1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:08,133 --> 00:00:11,344
♪Животот не е секогаш лесен ♪

4
00:00:11,386 --> 00:00:13,763
♪ Патот можеби не е јасен ♪

5
00:00:13,805 --> 00:00:16,558
♪ Но, не можам да дозволам
занишај ме... ♪

6
00:00:16,599 --> 00:00:17,892
Во просечен работен ден,

7
00:00:17,934 --> 00:00:19,602
градот Њујорк
Метрото носи

8
00:00:19,644 --> 00:00:21,813
околу четири милиони луѓе.

9
00:00:21,855 --> 00:00:23,440
Тоа се четири милиони патувања

10
00:00:23,481 --> 00:00:27,402
на над 6.000 вагони
преку 423 станици.

11
00:00:29,279 --> 00:00:32,574
Со сите тие променливи, не
две патувања се секогаш исти,

12
00:00:32,615 --> 00:00:36,327
и недостасува тоа важно
поврзувањето е премногу вообичаено.

13
00:00:37,203 --> 00:00:42,292
Но да се најде некој, вистински
врска против тие шанси.

14
00:00:43,168 --> 00:00:44,544
Извинете. Извинете.

15
00:00:44,586 --> 00:00:45,754
Дали го оставаме на судбината?

16
00:00:46,921 --> 00:00:47,756
Или...

17
00:00:49,257 --> 00:00:50,967
пробај повеќе?

18
00:00:51,676 --> 00:00:56,514
♪...се може да се случи,
се, се може да се случи ♪

19
00:00:56,556 --> 00:00:59,851
Знам дека бананата и чилито не знаат
звучи правилно, но верувајте ми.

20
00:00:59,893 --> 00:01:01,895
Многу го сакам тоа
сакаш да споделиш,

21
00:01:01,936 --> 00:01:03,605
но мораме да завршиме
овој разговор.

22
00:01:03,646 --> 00:01:05,106
Што, колку неверојатно
заедно сме?

23
00:01:05,732 --> 00:01:08,985
Мислам, јас... знам
Мислам дека си.

24
00:01:09,027 --> 00:01:10,320
Па, очигледно.

25
00:01:10,361 --> 00:01:12,405
Да. Знаеш, мислам
ти си неверојатен,

26
00:01:12,447 --> 00:01:13,740
но тоа не е
за што зборуваме.

27
00:01:15,116 --> 00:01:17,076
- Ммм. Ммм.
- Види?

28
00:01:17,118 --> 00:01:18,953
Слатка и зачинета,
исто како тебе, Ема.

29
00:01:18,995 --> 00:01:20,622
О леле. Тоа е навистина добро.

30
00:01:20,663 --> 00:01:24,042
Лео, те сакам, но ти те сакам
да престане да одолговлекува.

31
00:01:24,584 --> 00:01:26,044
Тоа е само дел од мојот процес.

32
00:01:26,085 --> 00:01:27,378
Да. И дел од мојот процес

33
00:01:27,420 --> 00:01:29,214
се уверува
го исполнувате вашиот рок.

34
00:01:29,255 --> 00:01:30,298
Мислев дека сме пријатели.

35
00:01:30,340 --> 00:01:31,549
Ние сме.

36
00:01:31,591 --> 00:01:33,051
И во еден момент,
бевме повеќе од тоа.

37
00:01:33,093 --> 00:01:34,177
- Да.
- Мммм.

38
00:01:34,219 --> 00:01:35,804
Така е порано
Бев галерист

39
00:01:35,845 --> 00:01:37,347
ти кажува да побрзаш.

40
00:01:37,388 --> 00:01:41,226
Не можеме да имаме празно место
на ѕидот на нашето отворање,

41
00:01:41,267 --> 00:01:42,519
и тоа сме ние
ќе има

42
00:01:42,560 --> 00:01:44,229
ако не стигнеш на работа
и завршете ги вашите парчиња.

43
00:01:44,270 --> 00:01:45,939
Ех, два од три
се веќе завршени.

44
00:01:45,980 --> 00:01:47,482
Тоа е подарок за сите.

45
00:01:48,983 --> 00:01:51,611
Во ред. Се обложувам на чудесното
Фридрих нема ни да забележи.

46
00:01:51,653 --> 00:01:53,112
Не, веројатно не,
но тој вработил

47
00:01:53,154 --> 00:01:54,364
јас да го водам неговиот проект за миленик.

48
00:01:54,405 --> 00:01:56,449
Мислиш на целата негова галерија.

49
00:01:56,491 --> 00:01:59,619
Да, додека тој го нема
и имам намера да го направам одлично.

50
00:02:01,079 --> 00:02:03,248
Отворањето
е на 18-ти, добро?

51
00:02:03,289 --> 00:02:04,791
Затоа, фатете се за работа.

52
00:02:05,208 --> 00:02:08,169
Затоа што Фридрих ме праша
да провериш друг уметник

53
00:02:08,211 --> 00:02:09,712
кој се обложувам дека може да те замени
за отворањето

54
00:02:09,754 --> 00:02:10,922
ако не завршиш на време.

55
00:02:11,881 --> 00:02:13,383
Да, шефе.

56
00:02:13,424 --> 00:02:15,468
Но, нема повеќе колачи за вас.

57
00:02:15,510 --> 00:02:16,261
О.

58
00:02:17,345 --> 00:02:18,638
Ммм.

59
00:02:21,724 --> 00:02:23,143
Интензивно фокусиран.

60
00:02:23,184 --> 00:02:25,270
Тоа е она што го забележав
за тебе од првиот ден, Маја.

61
00:02:25,311 --> 00:02:27,063
Гледаш нешто што сакаш,
оди земи го.

62
00:02:27,105 --> 00:02:28,982
Некако мора кога си
инвестициски банкар.

63
00:02:29,023 --> 00:02:31,067
Но, исто така, Конрад.

64
00:02:31,109 --> 00:02:33,111
Затоа правиме
толку голем тим.

65
00:02:33,152 --> 00:02:34,988
Многу си помогнал
компаниите со нивните ИПО.

66
00:02:35,363 --> 00:02:38,700
Правиме одличен тим
и надвор од канцеларијата.

67
00:02:39,033 --> 00:02:40,827
Да, за тоа. Хм...

68
00:02:41,578 --> 00:02:43,705
Види, знам дека се справуваме
тешки бројки цел ден,

69
00:02:43,746 --> 00:02:45,874
проучувајќи ги, анализирајќи ги.

70
00:02:45,915 --> 00:02:47,625
Но, кога станува збор за ...

71
00:02:48,710 --> 00:02:51,462
љубов и врски,
Чувствувам дека треба да биде повеќе...

72
00:02:53,006 --> 00:02:55,175
инстант, нели?

73
00:02:55,216 --> 00:02:56,593
- Кој дел?
- Врската.

74
00:02:57,176 --> 00:02:58,636
Едноставно се чувствувам како
треба да бидеме поврзани

75
00:02:58,678 --> 00:02:59,971
на многу подлабоко ниво до сега.

76
00:03:00,013 --> 00:03:01,347
За љубов зборуваш?

77
00:03:01,806 --> 00:03:03,725
Поминаа четири недели.

78
00:03:03,766 --> 00:03:05,059
- Точно.
- Тоа не е ништо.

79
00:03:06,186 --> 00:03:08,021
Моите родители се запознаа
во ред во продавница за ѓевреки.

80
00:03:08,062 --> 00:03:09,856
До моментот кога добија
до крем сирењето, знаеја.

81
00:03:09,898 --> 00:03:11,274
Тоа беше тоа.

82
00:03:11,316 --> 00:03:12,942
Тие беа среќно во брак
оттогаш.

83
00:03:12,984 --> 00:03:14,569
Па тоа е што
бараш?

84
00:03:14,611 --> 00:03:16,529
Некој вид на молња
ситуација со завртки?

85
00:03:16,821 --> 00:03:19,866
Па, мислам дека некако
ти треба, нели?

86
00:03:20,617 --> 00:03:21,951
Да се ​​оди на растојание?

87
00:03:21,993 --> 00:03:23,745
Тогаш зошто чекаше
толку долго да се каже нешто?

88
00:03:24,787 --> 00:03:26,623
Само се надевав
да се докаже дека не е во право.

89
00:03:27,957 --> 00:03:29,626
Види, Маја, знаеш
Мислам дека си супер.

90
00:03:29,876 --> 00:03:31,336
Тоа е непобитно.

91
00:03:31,836 --> 00:03:33,755
Што се однесува до сите други работи?

92
00:03:34,464 --> 00:03:36,591
Среќно со ѓевреките.

93
00:03:41,888 --> 00:03:43,139
Во ред.

94
00:03:45,016 --> 00:03:47,435
Не можам да верувам
тој е повторно зад себе.

95
00:03:47,477 --> 00:03:48,603
Како да нема притисок.

96
00:03:48,645 --> 00:03:49,896
Мислам, дали знае

97
00:03:49,938 --> 00:03:51,564
колку уметници има
во Њујорк?

98
00:03:51,606 --> 00:03:55,485
Ммм... 17.852?

99
00:03:55,944 --> 00:03:58,154
Тоа беше реторичко, Хејзел,
но да.

100
00:03:58,196 --> 00:03:59,781
Да, мислам дека би го купил тоа.
- Да.

101
00:03:59,822 --> 00:04:02,116
Едноставно - како што мисли
ни прави услуга

102
00:04:02,158 --> 00:04:04,035
со тоа што воопшто ќе се појавиш.
Неговото его не познава граници.

103
00:04:04,077 --> 00:04:05,703
Во право. И некако ти сеуште
излегувал со него.

104
00:04:05,745 --> 00:04:07,664
За, како, топла минута.

105
00:04:07,705 --> 00:04:09,958
И само затоа што
има одличен вкус.

106
00:04:09,999 --> 00:04:11,042
О, нели. Што, во уметноста?

107
00:04:11,084 --> 00:04:13,962
Во сè.
Во музиката, храната, облеката.

108
00:04:14,003 --> 00:04:16,005
Да. И тој тоа јасно го знае.

109
00:04:16,047 --> 00:04:17,715
Да. И тоа, за жал,
е мојот базен за запознавање.

110
00:04:17,757 --> 00:04:19,133
Забавно да се биде наоколу,
но ништо подлабоко.

111
00:04:19,175 --> 00:04:22,095
Во право. Ронливи уметници,
најдоброто што може да го понуди човештвото.

112
00:04:22,136 --> 00:04:24,389
И се прашуваме зошто
Сè уште сум сингл на 34 години.

113
00:04:25,056 --> 00:04:26,224
Да не имаш 35 години?

114
00:04:26,266 --> 00:04:27,850
О, ти благодарам, Сид,
Заокружував надолу.

115
00:04:27,892 --> 00:04:29,602
Тоа е она што
девери се за.

116
00:04:30,979 --> 00:04:33,106
Миле, понекогаш ти
едноставно не треба да се кажуваат работи.

117
00:04:33,147 --> 00:04:34,190
Забележано за следниот пат.

118
00:04:34,232 --> 00:04:35,566
Добро, и 35 се уште е млад!

119
00:04:36,109 --> 00:04:37,944
- Не толку млад како мене.
- Ох.

120
00:04:37,986 --> 00:04:41,155
Многу сакам да го споделувам ова
мал стан со вас момци.

121
00:04:41,197 --> 00:04:42,699
Начинот на кој се бара нашата куќа
оди,

122
00:04:42,740 --> 00:04:44,993
Ќе го игнорирам тој сарказам
и земете го по номинална вредност.

123
00:04:45,034 --> 00:04:47,036
Како и да е, само велам
имаш време, нели?

124
00:04:47,078 --> 00:04:48,788
Веќе имате
работа што ја сакаш.

125
00:04:48,830 --> 00:04:51,541
Јас го правам, и посакувам
тоа беше доволно.

126
00:04:52,291 --> 00:04:53,876
Но, добиваме само
еден оди наоколу, нели?

127
00:04:53,918 --> 00:04:56,337
И сакам да искусам
сите работи.

128
00:04:56,379 --> 00:04:58,631
Брак, деца,
уметност на фрижидерот

129
00:04:58,673 --> 00:04:59,882
како и уметност на ѕидовите.

130
00:04:59,924 --> 00:05:01,426
Добро, добро,
тогаш треба да најдете

131
00:05:01,467 --> 00:05:03,136
различен базен за веслање.

132
00:05:03,845 --> 00:05:06,848
Само сакам да најдам
некој што е стабилен.

133
00:05:06,889 --> 00:05:09,809
Како на почетокот на 30-тите,
вистински патник.

134
00:05:09,851 --> 00:05:12,437
Можеби ранобудник
и солидна професија.

135
00:05:12,478 --> 00:05:14,188
Океј, ја сакам специфичноста,

136
00:05:14,230 --> 00:05:16,357
но јас сум прилично сигурен дека си
нема да го запознаам тој човек

137
00:05:16,399 --> 00:05:19,110
во Coffee Bros во 11:00 часот.

138
00:05:19,152 --> 00:05:20,737
Повеќе како да треба да патувате

139
00:05:20,778 --> 00:05:22,113
до финансиската област
да го запознае тој човек.

140
00:05:22,613 --> 00:05:23,489
Добро, чекај.

141
00:05:23,990 --> 00:05:25,742
Тоа е, како, генијална идеја.

142
00:05:26,576 --> 00:05:30,163
Господин во финансии
кој ги штиклира сите кутии.

143
00:05:30,455 --> 00:05:32,915
Чекај, па имав добра идеја?

144
00:05:32,957 --> 00:05:35,043
Хх. Тоа е интересно.
Кажи ми повеќе.

145
00:05:35,376 --> 00:05:36,377
Ајде да размислуваме.

146
00:05:36,419 --> 00:05:38,212
- Мразиш онлајн запознавање.
- Да.

147
00:05:38,254 --> 00:05:39,255
Така и сите.

148
00:05:39,297 --> 00:05:41,049
Ја започнувате и завршувате работата
супер доцна.

149
00:05:41,090 --> 00:05:43,509
Па патување порано
часовите на тргување се генијални.

150
00:05:43,551 --> 00:05:45,636
О, чекај. Дали зборуваме за
утринското патување?

151
00:05:45,678 --> 00:05:47,430
Нема да биде вечер.

152
00:05:48,056 --> 00:05:49,557
Ах.

153
00:05:49,599 --> 00:05:51,184
Еј, отсекогаш си бил
љубител на вашата работа.

154
00:05:51,642 --> 00:05:52,810
Зошто не со ова?

155
00:05:54,020 --> 00:05:56,105
Во ред. Чекај.
Сакаш да кажеш, направи го ова

156
00:05:56,147 --> 00:05:58,608
вистинско време, вистинско место
нешто се случува за мене?

157
00:05:58,649 --> 00:06:01,194
Време е да се земе
контрола на вашата судбина.

158
00:06:02,070 --> 00:06:05,073
Точно колку рано
ова утро да започне патувањето?

159
00:06:12,872 --> 00:06:14,540
Дали мислам дека е премногу
да ги прашам сите

160
00:06:14,582 --> 00:06:16,125
да ги исчистат своите распореди
за долг викенд?

161
00:06:16,167 --> 00:06:18,878
Не, не ако има можност
во Токио е реално.

162
00:06:18,920 --> 00:06:20,213
EY Глобал

163
00:06:20,254 --> 00:06:22,423
ги оставил нивните цели
Распоредот на Њујорк е отворен

164
00:06:22,465 --> 00:06:25,384
да биде вино и вечера од нас.
Така да,

165
00:06:25,426 --> 00:06:28,387
можноста е реална.
Затоа ми требаш овде

166
00:06:28,429 --> 00:06:30,139
за да можеме да ги испегламе спецификите.

167
00:06:30,181 --> 00:06:31,974
Слушна, Ленс.
Само 6:45 е.

168
00:06:32,016 --> 00:06:32,892
Јас сум на пат.

169
00:06:34,143 --> 00:06:35,144
Атабој.

170
00:06:41,025 --> 00:06:42,985
Ова е горниот дел од градот
Воз за Бронкс.

171
00:06:43,027 --> 00:06:44,695
Следна станица, Градското собрание.

172
00:06:52,286 --> 00:06:54,163
Ова е центарот на градот
Воз за Бруклин.

173
00:06:54,205 --> 00:06:55,915
Следна станица, Градското собрание.

174
00:07:38,541 --> 00:07:39,876
Ова е твое, нели?

175
00:07:43,963 --> 00:07:45,464
Не ми се верува дека го најдовте тоа.

176
00:07:46,090 --> 00:07:47,800
Думас е мојот омилен автор.

177
00:07:48,926 --> 00:07:50,344
Ова му е најдоброто.

178
00:07:50,678 --> 00:07:52,555
Според ваше мислење.

179
00:07:52,597 --> 00:07:54,974
„Сета човечка мудрост е содржана
во овие два збора:

180
00:07:56,392 --> 00:07:58,186
„Чекај и надевај се“.

181
00:07:59,687 --> 00:08:01,063
Тоа е убаво.

182
00:08:05,151 --> 00:08:06,444
Кажете ми кога ќе го завршите.

183
00:08:10,948 --> 00:08:12,074
Ви благодарам.

184
00:08:12,116 --> 00:08:13,868
Да. Мое задоволство.

185
00:08:36,224 --> 00:08:37,225
О!

186
00:08:37,266 --> 00:08:39,477
О, многу ми е жал.
Многу ми е жал.

187
00:08:39,519 --> 00:08:40,478
Не те видов таму.

188
00:08:40,519 --> 00:08:42,605
Во ред е. О, не.
Тоа е во ред.

189
00:08:42,647 --> 00:08:44,565
Знаеш што? Тешко е
кога сум под пазувите.

190
00:08:44,607 --> 00:08:46,025
Да, јас сум досадно висок.

191
00:08:46,067 --> 00:08:47,068
Не, дури ни.

192
00:08:47,109 --> 00:08:48,903
Еве, имај ја мојата кошула.
Јас само ќе...

193
00:08:48,945 --> 00:08:49,946
Оној што го носиш?

194
00:08:49,987 --> 00:08:51,197
Да, имам маица
одоздола.

195
00:08:51,239 --> 00:08:52,990
Не грижете се за тоа.
Навистина е во ред.

196
00:08:53,032 --> 00:08:54,450
Знаеш што?
И онака не си моја големина.

197
00:08:54,492 --> 00:08:55,743
- О.
- Во ред е.

198
00:08:55,785 --> 00:08:57,286
Изгледа малку
како распрскана боја.

199
00:08:57,328 --> 00:09:00,581
Да, мислам, тоа е - многу е
Џексон Полок.

200
00:09:01,332 --> 00:09:02,458
Да, тоа е.

201
00:09:03,501 --> 00:09:04,585
Можеше и полошо.

202
00:09:04,627 --> 00:09:05,920
Можеше да имаш
го истури врз мојата книга.

203
00:09:05,962 --> 00:09:07,964
Вие немате книга.

204
00:09:08,005 --> 00:09:09,840
О, не, правам, правам.
И тоа е многу интересно.

205
00:09:09,882 --> 00:09:12,176
Едноставно е преполно
да прочитате овде.

206
00:09:12,218 --> 00:09:13,678
Ви благодарам.

207
00:09:13,719 --> 00:09:15,554
Ако можам да стигнам до овде.
Ви благодарам.

208
00:09:15,972 --> 00:09:17,265
Тие се како океанот.

209
00:09:17,723 --> 00:09:18,599
Жал ми е?

210
00:09:19,058 --> 00:09:20,059
Твоите очи.

211
00:09:20,351 --> 00:09:22,186
Благодарам.

212
00:09:23,729 --> 00:09:24,897
Дали е тоа линија или?

213
00:09:25,314 --> 00:09:26,399
Можеби.

214
00:09:30,361 --> 00:09:31,696
Извинете.

215
00:09:34,573 --> 00:09:35,449
Еј.

216
00:09:36,659 --> 00:09:38,577
Еј, повторно.

217
00:09:39,245 --> 00:09:41,664
Дали испуштив нешто друго?

218
00:09:42,540 --> 00:09:44,417
Не, не, не дека видов.

219
00:09:46,502 --> 00:09:49,547
Па, благодарам... повторно.

220
00:09:53,843 --> 00:09:57,430
Ах, твојот прстен.
Тоа е... супер необично.

221
00:09:58,347 --> 00:10:00,224
Како во грозни или убави?

222
00:10:00,266 --> 00:10:02,560
Па, не сум сигурен дека сум
квалификувани за оценување, но...

223
00:10:02,601 --> 00:10:04,228
Следна станица Down Street
Станица.

224
00:10:04,270 --> 00:10:05,563
Би рекол привлечен.

225
00:10:06,397 --> 00:10:07,690
Не одговори на прашањето.

226
00:10:09,358 --> 00:10:11,610
Сопувајќи ги моите зборови,
кул. Хм...

227
00:10:11,652 --> 00:10:13,738
Од Јапонец е
уметник што го следам со години.

228
00:10:14,322 --> 00:10:16,407
Ако ви се допаѓа ова, треба
погледнете го неговото отворање.

229
00:10:17,033 --> 00:10:19,660
Тој е во градот само еден месец,
но прегледот е денес.

230
00:10:20,661 --> 00:10:21,954
Дали е тоа каде одиш?

231
00:10:27,376 --> 00:10:30,004
Изгледа како мало
доцнење поради технички проблем.

232
00:10:30,046 --> 00:10:32,173
Ајде да се преправаме дека е еден од тие
трик ресторани

233
00:10:32,214 --> 00:10:34,550
каде што јадете во темница.

234
00:10:34,592 --> 00:10:36,302
Ммм, да, да.
Во ред. Добра идеја.

235
00:10:36,344 --> 00:10:37,595
- Мм.
- Што ќе имам?

236
00:10:37,636 --> 00:10:41,307
Хм, можам да ти понудам
кафе со маица или...

237
00:10:41,349 --> 00:10:43,100
Леле. И смешно.

238
00:10:43,142 --> 00:10:45,102
Да. Да, јас сум.

239
00:10:47,772 --> 00:10:50,024
Дали овој твој уметник
имајте какви било совети

240
00:10:50,066 --> 00:10:51,984
на справување со
во темни искуства?

241
00:10:52,026 --> 00:10:55,654
Мислам дека би рекол
се е уметност.

242
00:10:56,238 --> 00:10:57,865
Исто како што сè е копија.

243
00:10:58,991 --> 00:11:01,118
Значи, во основа, треба
само прифатете го ова.

244
00:11:08,793 --> 00:11:10,586
Очигледно така.

245
00:11:13,631 --> 00:11:16,342
Жал ми е за тоа луѓе,
сега работиме и работиме.

246
00:11:16,384 --> 00:11:17,760
следната станица Канал улица.

247
00:11:18,135 --> 00:11:20,429
Еј, во ред. Тоа е олеснување.

248
00:11:21,639 --> 00:11:23,099
Мило ми е што си тука
да ме заштити.

249
00:11:23,516 --> 00:11:24,725
Исто така.

250
00:11:26,060 --> 00:11:27,812
Оваа станица е Канал
Улица станица.

251
00:11:28,104 --> 00:11:28,896
Ова сум јас.

252
00:11:33,567 --> 00:11:35,361
Ова е мојата станица.
- О.

253
00:11:36,112 --> 00:11:37,113
Извини за кошулата.

254
00:11:37,154 --> 00:11:38,531
О, не. Во ред е.

255
00:11:39,990 --> 00:11:41,200
Застанете настрана од
затворете ги вратите, ве молам.

256
00:11:42,159 --> 00:11:43,369
Како се викаш?

257
00:11:50,793 --> 00:11:53,087
Застанете настрана од
вратите што се затвораат, ве молам.

258
00:12:07,143 --> 00:12:09,270
Сите состаноци ќе бидат
се грижи Клубот за вкус,

259
00:12:09,311 --> 00:12:12,064
завршувајќи во една ноќ на Гранд
Стекхаус од даб.

260
00:12:12,106 --> 00:12:14,442
Шампањ со поглед.

261
00:12:14,483 --> 00:12:15,943
Нешто друго што заборавам?

262
00:12:15,985 --> 00:12:18,279
Ах, не. Само брзо
прашање за појаснување

263
00:12:18,320 --> 00:12:19,864
од утринската средба.

264
00:12:19,905 --> 00:12:21,782
„Гучи чизми на земја“,
тоа беше твојот собирен говор

265
00:12:21,824 --> 00:12:23,242
на тимот
за затворање на овој договор?

266
00:12:23,284 --> 00:12:24,702
Ммммм.

267
00:12:24,744 --> 00:12:26,120
Прилично сум сигурен дека си
единствениот што носи Гучи.

268
00:12:26,162 --> 00:12:27,413
А, не е точно.

269
00:12:27,455 --> 00:12:29,415
Б, сè уште ви треба
да ми го дадеш твојот плус еден.

270
00:12:29,457 --> 00:12:31,959
Затоа мислам дека треба да се фокусираш
на тоа, не моите обувки.

271
00:12:32,001 --> 00:12:33,544
Имаш плус еден или не?

272
00:12:33,961 --> 00:12:34,920
јас го правам тоа.

273
00:12:34,962 --> 00:12:36,130
Како се вика?

274
00:12:36,172 --> 00:12:37,339
Тоа е многу добро прашање.

275
00:12:37,381 --> 00:12:38,507
Се сретнавме во метрото
за време на затемнувањето.

276
00:12:38,799 --> 00:12:40,259
Не го добивте нејзиниот број?

277
00:12:40,301 --> 00:12:42,553
Е-пошта? Социјални? Нешто?

278
00:12:42,595 --> 00:12:43,929
Се случуваше многу,

279
00:12:43,971 --> 00:12:45,723
но дефинитивно мислам
ќе се сретнеме пак.

280
00:12:45,764 --> 00:12:46,849
Како?

281
00:12:46,891 --> 00:12:48,559
Овде живеат осум милиони луѓе.

282
00:12:48,601 --> 00:12:49,935
Веројатно повеќе од тоа.

283
00:12:49,977 --> 00:12:52,146
Ти само ќе направиш
нека судбината си го направи своето?

284
00:12:53,355 --> 00:12:54,690
Повторно.

285
00:12:55,024 --> 00:12:58,027
Станавте мрзливи во модерното време,
го знаеш тоа?

286
00:12:58,319 --> 00:12:59,653
Само стави реклама

287
00:12:59,695 --> 00:13:01,739
во промашеното на Сити Експрес
Колона за поврзување.

288
00:13:02,573 --> 00:13:03,991
Тоа се чувствува измислено.

289
00:13:04,241 --> 00:13:06,869
Не ми кажувај дека никогаш
зграпчете го Free City Express.

290
00:13:06,911 --> 00:13:08,454
Практично ги буткаат
во вашата торба

291
00:13:08,496 --> 00:13:09,830
кога ќе удрите во ескалаторот.

292
00:13:09,872 --> 00:13:12,291
Учтиво, да, но
Јас всушност никогаш не го прочитав, па.

293
00:13:13,501 --> 00:13:14,960
какви се шансите
на нејзиното читање?

294
00:13:15,002 --> 00:13:17,671
Ах... многу подобро од тебе
само повторно се судри со неа.

295
00:13:17,713 --> 00:13:19,965
Но, имам
уште еден состанок на кој треба да присуствувате,

296
00:13:20,007 --> 00:13:24,011
па слободно направете многу
пари овде

297
00:13:24,053 --> 00:13:26,388
додека јас правам
многу пари таму.

298
00:13:31,519 --> 00:13:32,978
Значи она што го слушам,

299
00:13:33,020 --> 00:13:34,605
е дека вредеше сокот
стискањето.

300
00:13:34,647 --> 00:13:36,941
Да, тој беше сладок и разговорлив,

301
00:13:36,982 --> 00:13:38,943
особено за тоа колку беше рано.
- Мммм.

302
00:13:38,984 --> 00:13:42,530
И тогаш целото затемнување
во возот се случи нешто.

303
00:13:42,571 --> 00:13:44,240
- Дали беше на 6?
- Да!

304
00:13:44,281 --> 00:13:46,325
Целата линија беше темна
за неколку минути.

305
00:13:46,367 --> 00:13:47,826
Добро, тогаш што се случи?

306
00:13:47,868 --> 00:13:49,411
Тој исчезна.

307
00:13:50,454 --> 00:13:51,789
О.

308
00:13:51,831 --> 00:13:53,707
Да. Сите беа на работ
и брзајќи да излезеш,

309
00:13:53,749 --> 00:13:55,459
и- и го изгубив.

310
00:13:55,501 --> 00:13:57,211
И веројатно никогаш нема
види го пак.

311
00:13:57,795 --> 00:14:01,006
Што е добро, затоа што знам
апсолутно ништо за него.

312
00:14:01,048 --> 00:14:03,592
Значи продолжувам понатаму
и останување намерно.

313
00:14:04,009 --> 00:14:04,969
Во ред.

314
00:14:05,719 --> 00:14:08,138
Кон намерата.

315
00:14:08,180 --> 00:14:09,390
Кон намерата.

316
00:14:09,640 --> 00:14:10,683
Намерата.

317
00:14:14,854 --> 00:14:16,355
25-50 зборови.

318
00:14:17,648 --> 00:14:19,024
Ова не е поезија.

319
00:14:20,818 --> 00:14:21,986
„На оној

320
00:14:23,195 --> 00:14:25,364
„Кој ја испуштил нејзината книга“.

321
00:14:26,740 --> 00:14:28,701
Не, не, не, не.

322
00:14:31,787 --> 00:14:33,205
„До слаткото

323
00:14:33,998 --> 00:14:39,753
„бринета на Бронкс
6 воз.

324
00:14:42,423 --> 00:14:44,550
„Разговаравме за уметност и книги

325
00:14:45,676 --> 00:14:48,554
„Пред да не прекине затемнувањето.

326
00:14:50,306 --> 00:14:53,642
„Би сакал да видам
каде оди ова“.

327
00:14:56,770 --> 00:14:57,771
Поднесете.

328
00:14:58,981 --> 00:14:59,899
Во ред.

329
00:15:09,742 --> 00:15:12,453
Не ми се верува дека имало
шест огласи поради затемнување.

330
00:15:13,287 --> 00:15:14,913
Но, тие се некако слатки.

331
00:15:15,539 --> 00:15:16,832
Мислам, слушај го овој.

332
00:15:17,458 --> 00:15:20,377
„До слатката бринета на
возот 6 за Бронкс.

333
00:15:20,419 --> 00:15:23,631
„Претходно разговаравме за уметност и книги
нè прекина затемнувањето.

334
00:15:23,672 --> 00:15:25,299
„Би сакал
да видам каде оди“.

335
00:15:26,258 --> 00:15:29,011
Кој зборува за уметност
и книги во 7:00 часот?

336
00:15:33,724 --> 00:15:35,184
- Дали ти пречи?
- Не.

337
00:15:39,647 --> 00:15:41,231
Симпатична бринета.

338
00:15:43,734 --> 00:15:46,028
Можете ли да замислите
ставање оглас во весник?

339
00:15:46,070 --> 00:15:47,696
Мислам, ајде.

340
00:15:47,738 --> 00:15:49,740
Дали навистина мислиш дека
дали може да најде некој на тој начин?

341
00:15:57,539 --> 00:15:59,667
Хх, тоа беше брзо.

342
00:16:17,226 --> 00:16:18,602
Дали бев во право за книгата?

343
00:16:20,062 --> 00:16:22,189
Мислиш на оној што никогаш не си го видел?

344
00:16:23,357 --> 00:16:24,650
О, извини.

345
00:16:25,067 --> 00:16:26,485
Не си тој што го очекував.

346
00:16:27,152 --> 00:16:28,404
О, исто така.

347
00:16:29,279 --> 00:16:30,948
Но, ценам што доаѓаш.

348
00:16:30,990 --> 00:16:33,701
Да, да.
Нормално, никогаш не би имал,

349
00:16:33,742 --> 00:16:35,786
но јас само- морав да видам.

350
00:16:37,204 --> 00:16:40,916
Да, можам да го замислам тоа
затемнувањето беше прилично необично,

351
00:16:40,958 --> 00:16:42,918
или посебен,

352
00:16:42,960 --> 00:16:44,837
ако барате
тоа кисмет вид на работа.

353
00:16:44,878 --> 00:16:46,797
О, не. јас не сум.

354
00:16:46,839 --> 00:16:48,632
Јас само гледам
да направите подобар избор.

355
00:16:48,674 --> 00:16:50,300
Повеќе намерни избори.

356
00:16:50,592 --> 00:16:51,760
Да се ​​биде?

357
00:16:52,261 --> 00:16:54,013
Патем, јас сум Конрад.
Може ли да седнам?

358
00:16:54,638 --> 00:16:57,182
Ве молам. Да. Јас сум Ема.
Здраво.

359
00:16:57,516 --> 00:17:02,062
Хм, само да се биде отворен
на поодговорни партнери.

360
00:17:03,022 --> 00:17:07,109
Знаеш, љубезен, смешен, сака
семејство, можеби во финансии.

361
00:17:07,151 --> 00:17:08,360
Затоа што, не знам,

362
00:17:08,402 --> 00:17:10,154
Само така се чувствувам
звучи одговорно.

363
00:17:10,779 --> 00:17:12,322
Па, ти ни даваш
премногу кредит.

364
00:17:13,574 --> 00:17:14,908
Дали сте во финансии?

365
00:17:14,950 --> 00:17:16,869
Виновен. Барате
мистериозна жена

366
00:17:16,910 --> 00:17:18,328
кој случајно сака
истата книга што ја сакам.

367
00:17:18,370 --> 00:17:19,580
Ммм. Која книга?

368
00:17:19,872 --> 00:17:21,123
Грофот Монте Кристо.

369
00:17:21,165 --> 00:17:22,541
Никогаш не сум го прочитал.

370
00:17:24,084 --> 00:17:25,919
Па, настрана од книгата,
што знаеш за неа?

371
00:17:26,712 --> 00:17:28,756
Ах, само каде
таа одеше, отприлика,

372
00:17:28,797 --> 00:17:30,007
да видам некои
уметник што го следи.

373
00:17:30,048 --> 00:17:31,675
О, тоа е прекрасно нејасно.

374
00:17:31,717 --> 00:17:33,761
Па, таа имаше
овој прекрасен прстен на,

375
00:17:33,802 --> 00:17:35,429
со џиновски зелен камен.

376
00:17:35,471 --> 00:17:36,972
Во ред. Така е подобро.

377
00:17:37,014 --> 00:17:38,766
Таа одеше на неговиот преглед.

378
00:17:38,807 --> 00:17:40,642
И тоа уметникот
беше Јапонец.

379
00:17:41,226 --> 00:17:44,646
Хм, дали е тоа накит
и скулптурата, случајно?

380
00:17:44,688 --> 00:17:46,148
Не знам, можеби.
Зошто?

381
00:17:46,190 --> 00:17:48,317
Па, мојот шеф само ме праша

382
00:17:48,358 --> 00:17:50,444
за да го проверите ова ново
Јапонски уметнички колектив.

383
00:17:50,486 --> 00:17:51,945
Јас сум галерист, па ...

384
00:17:52,780 --> 00:17:54,740
Можеби ќе можам
да ти помогне да ја најдеш.

385
00:17:54,782 --> 00:17:55,908
Или барем шоуто.

386
00:17:55,949 --> 00:17:57,951
Тоа - тоа е одлично.
Но, зошто би?

387
00:17:57,993 --> 00:17:59,953
Се чувствувам како да сум веќе
потроши доволно време овде.

388
00:17:59,995 --> 00:18:01,914
не знам. мислам
Се чувствувам малку лошо

389
00:18:01,955 --> 00:18:02,915
дека јас не бев тој.

390
00:18:03,165 --> 00:18:05,042
Тоа не е твоја вина,
мислам-

391
00:18:05,084 --> 00:18:06,835
И ти се чини
навистина убаво.

392
00:18:07,127 --> 00:18:09,755
И мислам дека ќе ми даде надеж
за мојата сопствена ситуација

393
00:18:09,797 --> 00:18:10,881
ако можеш да ја најдеш.

394
00:18:11,673 --> 00:18:13,008
Па, можеби
тоа е наменето да биде, тогаш.

395
00:18:13,050 --> 00:18:14,301
Хмм.

396
00:18:14,343 --> 00:18:15,803
Се среќаваме овде за да помогнеме
едни со други најди го.

397
00:18:15,844 --> 00:18:17,805
Мислам, ако бараш
за солиден тип во финансии,

398
00:18:17,846 --> 00:18:19,264
Знам многу од нив,
и...

399
00:18:20,140 --> 00:18:21,975
Дојдов овде барајќи
за мојот гром.

400
00:18:22,017 --> 00:18:23,977
Твојот гром.

401
00:18:24,019 --> 00:18:25,979
Во ред, добро, само држете се настрана
од отворени простори,

402
00:18:26,563 --> 00:18:28,941
знаете, од безбедносни причини.

403
00:18:32,986 --> 00:18:34,446
Па каде да почнеме?

404
00:18:35,614 --> 00:18:37,825
Зошто да не се сретнеме
резервна копија во недела?

405
00:18:37,866 --> 00:18:39,535
Направете план, тогаш кога
двајцата не работиме.

406
00:18:39,576 --> 00:18:41,870
Да, тука.
Ставете го вашиот број во мојот телефон.

407
00:18:42,538 --> 00:18:43,747
8:00 часот?

408
00:18:43,789 --> 00:18:46,250
Хм, како за 11:00?

409
00:18:46,959 --> 00:18:48,335
9:30?

410
00:18:48,377 --> 00:18:50,420
О. Во ред.
Но само ако има кафе.

411
00:18:50,712 --> 00:18:51,839
Кафе.

412
00:18:51,880 --> 00:18:56,301
ќе те сретнам
во 9:30 часот остро... иш.

413
00:18:57,553 --> 00:18:58,846
- Дали?
- Да.

414
00:18:59,429 --> 00:19:01,598
Знаеш дека нема „игра“
во финансии, нели?

415
00:19:01,640 --> 00:19:03,851
Да, но многу за време на викендот
ако го правиш правилно.

416
00:19:04,393 --> 00:19:05,894
Се уште ќе се видиме во 9:30.

417
00:19:05,936 --> 00:19:09,189
И јас ќе бидам недалеку
зад тебе.

418
00:19:12,276 --> 00:19:15,112
Сакаш да откријам
лични податоци?

419
00:19:15,153 --> 00:19:17,573
Не. Само брза листа на имиња.

420
00:19:17,614 --> 00:19:20,033
Од моите клиенти тоа
чувајте ги овие светла вклучени.

421
00:19:20,075 --> 00:19:21,243
Грузија...

422
00:19:21,285 --> 00:19:22,870
Јас не барам
изводи од банка овде.

423
00:19:22,911 --> 00:19:24,329
Јас само се обидувам да
помогнете пријател.

424
00:19:24,371 --> 00:19:26,373
Па, твојот пријател
нема среќа.

425
00:19:27,124 --> 00:19:29,793
Имаше список на гости,
и повторно, тоа е приватно.

426
00:19:29,835 --> 00:19:32,171
Дали си сигурен?
Дали си сигурен?

427
00:19:32,838 --> 00:19:33,797
Да.

428
00:19:34,882 --> 00:19:36,550
О. Леле.

429
00:19:37,259 --> 00:19:39,595
За прстените на Такада треба да се умре,
не се тие?

430
00:19:39,636 --> 00:19:41,096
Да. Тие се прекрасни.

431
00:19:43,223 --> 00:19:45,684
Имавме силна социјална
присуство овде пред некоја вечер.

432
00:19:46,268 --> 00:19:48,145
Сигурен сум дека можеш да најдеш
твојата девојка на тој начин.

433
00:19:49,146 --> 00:19:50,189
Ви благодарам.

434
00:19:50,439 --> 00:19:51,481
Ви благодарам.

435
00:19:55,235 --> 00:19:58,322
♪ Љубовта е количка ♪

436
00:19:59,156 --> 00:20:02,534
♪ Љубовта е долга вечер ♪

437
00:20:03,327 --> 00:20:05,829
♪ Љубовта е држач за раце ♪

438
00:20:07,205 --> 00:20:11,710
♪ Љубовта е трнлив слет ♪

439
00:20:11,752 --> 00:20:14,588
♪ Љубовта е ракување ♪

440
00:20:15,297 --> 00:20:17,424
♪ Љубовта е голема... ♪

441
00:20:17,466 --> 00:20:19,676
Еј! Ти си - горе си.

442
00:20:19,718 --> 00:20:20,969
Да.

443
00:20:21,011 --> 00:20:22,387
Вие момци сте светли
и рано за сабота.

444
00:20:22,429 --> 00:20:23,388
Каде отиде?

445
00:20:23,430 --> 00:20:24,640
Мм. Не кажувајќи.

446
00:20:24,681 --> 00:20:25,766
Зошто?

447
00:20:25,807 --> 00:20:27,267
Затоа што ветив
Би го чекал Сид.

448
00:20:27,935 --> 00:20:29,519
О, боже,
ти си бремена, нели?

449
00:20:29,561 --> 00:20:31,146
- Не, не сум.
- Ќе бидам тетка!

450
00:20:31,188 --> 00:20:33,231
Добро, не велам, но...
не, можеме само...

451
00:20:33,273 --> 00:20:35,067
- Можеме ли само...
- О, ти си суров.

452
00:20:35,108 --> 00:20:36,735
Во ред. И ќе
треба да се најде нов

453
00:20:36,777 --> 00:20:37,986
место за сите ваши работи

454
00:20:38,028 --> 00:20:40,614
затоа што станува реалност
стискање на кабинетите.

455
00:20:40,656 --> 00:20:42,074
Дали сакате да влезете
и пробај го ова

456
00:20:42,115 --> 00:20:43,659
затоа што е одлично
ослободување од стрес?

457
00:20:43,700 --> 00:20:45,827
Што? Зошто си под стрес?

458
00:20:45,869 --> 00:20:47,955
- Мислев дека си возбуден.
- Не, јас сум, јас сум.

459
00:20:47,996 --> 00:20:49,331
Во ред. Дали сум во право?

460
00:20:49,373 --> 00:20:50,832
Ако сум во право, зошто
имаш меурчиња?

461
00:20:50,874 --> 00:20:52,751
Затоа што ти кажав
Јас не сум бремена.

462
00:20:52,793 --> 00:20:55,337
Што? Што? Не, не.
Прерано.

463
00:20:55,379 --> 00:20:58,674
Но, направивме ...
... победи на лотарија.

464
00:20:58,715 --> 00:21:01,468
Што? Куќиште или Powerball?

465
00:21:01,510 --> 00:21:02,636
Домување.

466
00:21:02,678 --> 00:21:04,930
А Ема е ова
супер сладок стан

467
00:21:04,972 --> 00:21:06,598
на Горна Западна страна.

468
00:21:06,640 --> 00:21:08,850
- Неверојатно! Тоа е неверојатно!
- Знам, знам.

469
00:21:08,892 --> 00:21:11,645
Секоја чест!
О, многу сум среќен за тебе.

470
00:21:11,687 --> 00:21:14,398
О, во ред.
Значи, кога се случува ова?

471
00:21:14,439 --> 00:21:15,816
Кога се движите?
Која е временската линија?

472
00:21:17,109 --> 00:21:19,528
Како, хм... сега.

473
00:21:21,154 --> 00:21:22,572
О.

474
00:21:22,614 --> 00:21:24,449
Вид на еден од условите.

475
00:21:24,491 --> 00:21:26,285
Да, да. Во ред.

476
00:21:26,743 --> 00:21:30,163
Ова е - ова е толку одлично.
Сега е многу наскоро.

477
00:21:30,205 --> 00:21:31,748
- Да.
- Хм...

478
00:21:31,790 --> 00:21:34,418
Извинете, ова е само помалку, хм,
забележав отколку што очекував.

479
00:21:34,459 --> 00:21:36,253
Не, не, јас - да, хм,

480
00:21:36,295 --> 00:21:37,921
но ние- ние сме целосно
ќе ти помогне

481
00:21:37,963 --> 00:21:40,465
најдете ново место или цимер.

482
00:21:40,507 --> 00:21:43,093
Не, ова е толку добро.
Ова е одлично!

483
00:21:43,135 --> 00:21:44,720
Ова не е за мене.
Се работи за тебе.

484
00:21:44,761 --> 00:21:46,722
Многу сум среќен за тебе.
Ајде да ги пуштиме тие меурчиња.

485
00:21:46,763 --> 00:21:48,515
Ќе ги земам чашите.

486
00:21:50,434 --> 00:21:52,185
Ќе го пукам шишето, да?

487
00:21:52,227 --> 00:21:54,104
- Можеш ли да ми дадеш поттик?
- Да.

488
00:21:54,146 --> 00:21:55,063
- Ви благодарам.

489
00:21:58,608 --> 00:22:00,402
Ви благодарам многу.
Имајте добар ден.

490
00:22:02,487 --> 00:22:05,157
Американо со двоен удар
на еспресо.

491
00:22:05,198 --> 00:22:06,366
О, да.
Тоа треба да го направи.

492
00:22:06,408 --> 00:22:07,492
- Ви благодарам.
- Мммм.

493
00:22:07,743 --> 00:22:10,537
О, толку е навистина темно сиво

494
00:22:10,579 --> 00:22:12,414
финансиската униформа
на викендот, а?

495
00:22:12,456 --> 00:22:13,915
не бев забележал.

496
00:22:13,957 --> 00:22:16,418
Но, лично, поседувам многу
од темно сива опрема за вежбање.

497
00:22:16,460 --> 00:22:17,836
Совршен за патување.
Се крие.

498
00:22:17,878 --> 00:22:19,212
О, многу патуваш?

499
00:22:19,254 --> 00:22:20,547
Да, уште кога бев дете.

500
00:22:20,589 --> 00:22:22,799
Моите родители беа големи
на искуства над подароци.

501
00:22:22,841 --> 00:22:24,801
Печати во пасошите
преку полнење чорапи,

502
00:22:24,843 --> 00:22:26,470
- таква работа.
- Исто. Да.

503
00:22:26,511 --> 00:22:28,221
Освен што не направивме
добијте марки за кампување.

504
00:22:28,263 --> 00:22:30,390
Само многу речен рафтинг,
планинарење,

505
00:22:30,432 --> 00:22:32,100
повремениот отровен бршлен.

506
00:22:32,142 --> 00:22:33,643
О.

507
00:22:33,685 --> 00:22:34,936
Мора да те поврземе со а
пасош за национални паркови.

508
00:22:35,771 --> 00:22:36,980
Тоа постои?

509
00:22:37,022 --> 00:22:38,607
Да, да. Добиваш печат
за секоја посета.

510
00:22:39,816 --> 00:22:41,902
Добро, само да го знам твојот тип.

511
00:22:42,944 --> 00:22:44,946
Стаорец во теретана или планински велосипедист?

512
00:22:44,988 --> 00:22:46,156
Моторџија сигурно.

513
00:22:46,782 --> 00:22:48,408
Готвач или стручен нарачувач?

514
00:22:49,743 --> 00:22:51,870
Ах, не знам,
знаеш.

515
00:22:51,912 --> 00:22:54,122
Во ред. И покрај тоа што звучеше
како порано,

516
00:22:54,164 --> 00:22:56,750
Јас навистина немам
долга листа на барања.

517
00:22:56,792 --> 00:23:00,462
Сакам само да запознаам еден вид,
одговорен човек

518
00:23:00,504 --> 00:23:01,755
кој ги сака истите работи што јас ги правам.

519
00:23:01,797 --> 00:23:03,715
Знаете, семејство, патување.

520
00:23:03,757 --> 00:23:06,301
Само партнер во овој живот.

521
00:23:06,343 --> 00:23:08,970
Кој може или не, исто така, сака
да готви.

522
00:23:09,971 --> 00:23:11,848
Го разбрав.
Ќе го скенирам мојот Rolodex.

523
00:23:11,890 --> 00:23:13,100
Вашиот Rolodex?

524
00:23:13,725 --> 00:23:15,685
Дали работите на
Волстрит во 80-тите?

525
00:23:15,727 --> 00:23:17,020
Немав поим.

526
00:23:17,062 --> 00:23:18,647
Метафорично. Јас само помислив
ќе заспиеш

527
00:23:18,688 --> 00:23:20,357
да ти кажам ќе скенирам
адресарот

528
00:23:20,398 --> 00:23:22,275
на мојата сигурна внатрешност
систем за пораки.

529
00:23:23,610 --> 00:23:25,529
Ох, многу ми е жал, само...
Дали зборуваше?

530
00:23:25,570 --> 00:23:27,948
- Добро одиграно. Добро одиграно.
- Рековте нешто?

531
00:23:29,282 --> 00:23:30,200
Така...

532
00:23:30,909 --> 00:23:32,285
Имате среќа со списокот на гости?

533
00:23:32,786 --> 00:23:35,455
Не, но јас правам
малку онлајн препознавање.

534
00:23:35,497 --> 00:23:37,624
Јас го составувам своето
список на присутни во галеријата

535
00:23:37,666 --> 00:23:40,460
за да поминеш,
но, хм...

536
00:23:40,502 --> 00:23:41,837
Но што?

537
00:23:41,878 --> 00:23:43,130
Јас сум само толку љубопитен.

538
00:23:43,171 --> 00:23:45,048
Што е тоа со оваа девојка?

539
00:23:45,090 --> 00:23:47,801
Мислам, постојат, како, а
милиони прекрасни девојки овде

540
00:23:47,843 --> 00:23:49,553
кои личат на
тие би можеле да бидат ваш тип.

541
00:23:49,594 --> 00:23:50,762
Мој тип?

542
00:23:50,804 --> 00:23:52,055
И што би било тоа?

543
00:23:52,097 --> 00:23:53,682
Не знам, како,

544
00:23:53,723 --> 00:23:57,269
со високи достигнувања, заедно,
академски украсени жени

545
00:23:57,310 --> 00:24:00,272
кои исто така се случуваат
да биде совршен или близок до.

546
00:24:00,313 --> 00:24:02,566
Можеше само
рече совршено, но, го закова.

547
00:24:02,607 --> 00:24:04,651
Многу ми е мило што слушам
ти си вкоренет во реалноста.

548
00:24:05,402 --> 00:24:06,653
Сакаш да седиш?

549
00:24:06,695 --> 00:24:07,487
Да.

550
00:24:10,323 --> 00:24:11,199
Ах.

551
00:24:12,159 --> 00:24:14,244
Не, но со сета сериозност,

552
00:24:14,286 --> 00:24:16,079
мојот работен век е
се за бројките, па...

553
00:24:16,663 --> 00:24:18,623
кога станува збор за љубовта
и наоѓање на оној,

554
00:24:18,665 --> 00:24:20,000
Избрав да земам
цревниот пат.

555
00:24:20,041 --> 00:24:21,668
Мм. Љубов на прв поглед.

556
00:24:22,419 --> 00:24:23,753
Можеби звучи непријатно,
но да.

557
00:24:23,795 --> 00:24:24,713
Мм.

558
00:24:24,754 --> 00:24:25,589
Ти?

559
00:24:26,339 --> 00:24:28,675
Не, не, не, не.

560
00:24:28,717 --> 00:24:31,303
Бев таму, го направив тоа.
Навистина не ми оди.

561
00:24:31,344 --> 00:24:33,763
И затоа се трудам
овој практичен пристап.

562
00:24:33,805 --> 00:24:36,558
Мислам, да, љубовта ќе
мора да биде таму, апсолутно.

563
00:24:36,600 --> 00:24:39,352
Но, има и други квалитети
тоа прво треба да биде таму.

564
00:24:39,394 --> 00:24:42,147
Па јас сум само - барам
за тие први.

565
00:24:42,189 --> 00:24:43,732
-Ха.
- Да.

566
00:24:44,691 --> 00:24:45,734
Што е со него?

567
00:24:46,902 --> 00:24:48,445
Тој е премногу брат.

568
00:24:49,654 --> 00:24:50,614
Што е со него?

569
00:24:51,865 --> 00:24:53,033
Стоп.

570
00:24:53,074 --> 00:24:55,076
Тој работи смешно.

571
00:24:55,118 --> 00:24:55,952
Што е со него?

572
00:24:56,703 --> 00:24:58,663
Темно сива боја!
Мојата сродна душа!

573
00:24:58,705 --> 00:25:01,625
Смешно. Во ред, во ред, во ред.

574
00:25:01,666 --> 00:25:02,751
Само треба да сфатам

575
00:25:02,792 --> 00:25:04,377
кој го познавам или со кого работам
тоа е сингл.

576
00:25:04,419 --> 00:25:05,837
Не знаеш ненамерно?

577
00:25:05,879 --> 00:25:07,255
Момците обично не
зборувај за тие работи.

578
00:25:08,381 --> 00:25:10,717
Па, мило ми е
не водевте со тоа

579
00:25:10,759 --> 00:25:12,093
кога нудевте
да ми помогнеш.

580
00:25:12,135 --> 00:25:14,262
Не грижи се, не грижи се.
Ќе не одведам таму, во ред?

581
00:25:14,304 --> 00:25:15,847
Исто. Исто. Исто.

582
00:25:16,598 --> 00:25:18,767
Мислам дека конечно сум
почнуваат да се будат.

583
00:25:19,059 --> 00:25:20,936
- Почнуваш да се будиш?
- Да.

584
00:25:20,977 --> 00:25:22,020
Речиси е 10:30.

585
00:25:22,062 --> 00:25:23,730
И?

586
00:25:23,772 --> 00:25:26,066
Ако навистина сакате да се здружите
со еден дечко од финансии,

587
00:25:26,107 --> 00:25:28,109
треба барем да сфатиш
ако ви се допаѓа раните часови.

588
00:25:28,151 --> 00:25:30,195
О. Не, јас не.

589
00:25:30,237 --> 00:25:33,365
Но, тоа е само затоа што
мојот работен живот има тенденција да започне

590
00:25:33,406 --> 00:25:34,658
откако сонцето ќе зајде.

591
00:25:34,699 --> 00:25:36,493
Хх. Па.

592
00:25:36,535 --> 00:25:38,453
Пред да те поставам
било кој соработник,

593
00:25:38,495 --> 00:25:41,081
зошто не пробаш рано
први утрински активности?

594
00:25:41,122 --> 00:25:42,290
Види дали можеш да обесиш.

595
00:25:42,332 --> 00:25:43,541
Тоа всушност не е лоша идеја.

596
00:25:43,583 --> 00:25:44,960
- Зошто ти благодарам.
- Да.

597
00:25:45,001 --> 00:25:47,045
И знаете што?
Ако вашата девојка е во светот на уметноста -

598
00:25:47,087 --> 00:25:48,338
Па, ние не
знај го тоа сигурно.

599
00:25:48,380 --> 00:25:49,923
Да, но тоа е можност.

600
00:25:49,965 --> 00:25:51,591
Можеби ќе сакате да научите
малку повеќе за уметноста.

601
00:25:53,134 --> 00:25:54,803
А можеби и изгуби
приготвената јакна.

602
00:25:55,595 --> 00:25:57,514
Спремна јакна?
Тоа беше подарок.

603
00:25:58,348 --> 00:26:00,016
Како, од клиент?

604
00:26:00,058 --> 00:26:01,935
Тоа само го носам
при вежбање.

605
00:26:01,977 --> 00:26:03,895
Во ред, во ред.
Во ред е.

606
00:26:04,604 --> 00:26:05,689
Нешто друго?

607
00:26:05,730 --> 00:26:06,565
бр.

608
00:26:08,066 --> 00:26:09,526
Имам нова емисија.

609
00:26:09,567 --> 00:26:11,486
Па зошто да не дојдеш покрај
галерија утре после работа

610
00:26:11,528 --> 00:26:12,570
и проверете го?

611
00:26:12,612 --> 00:26:14,197
Знаеш, да добиеш
почнавте со уметност?

612
00:26:14,239 --> 00:26:15,156
Да.

613
00:26:15,198 --> 00:26:16,324
Да, јас би го сакал тоа.

614
00:26:16,950 --> 00:26:17,784
Одлично.

615
00:26:18,243 --> 00:26:19,411
Како за него?

616
00:26:21,121 --> 00:26:22,205
Ех.

617
00:26:28,628 --> 00:26:29,921
Значи ова е тоа.

618
00:26:30,964 --> 00:26:32,340
Еј. Ладен часовник.

619
00:26:32,382 --> 00:26:33,717
Ви благодарам.

620
00:26:33,758 --> 00:26:36,011
Ова беше подарок од
клиент од Јужна Америка.

621
00:26:36,052 --> 00:26:37,304
О.

622
00:26:37,345 --> 00:26:40,140
Значи, ова е местото каде
ги поминуваш деновите?

623
00:26:40,181 --> 00:26:41,433
Мммм. Да.

624
00:26:41,474 --> 00:26:43,310
Да, биди внимателен, или можеби
оди дома

625
00:26:43,351 --> 00:26:44,769
со свиња која пие мартини.

626
00:26:45,103 --> 00:26:47,439
Ми падна во очи,
и имам многу празни ѕидови.

627
00:26:47,480 --> 00:26:48,606
О, добро, можеме да го поправиме тоа.

628
00:26:48,857 --> 00:26:51,401
Знаеш,
уметноста не е само материјална.

629
00:26:51,443 --> 00:26:54,404
Може да држи емоции,
може да ги отклучи спомените,

630
00:26:54,446 --> 00:26:57,198
или само биди одличен
парче за разговор.

631
00:26:57,240 --> 00:26:58,199
Како свиња мартини.

632
00:26:58,241 --> 00:26:59,451
Како свиња мартини.

633
00:27:00,243 --> 00:27:02,829
Значи, ова е она што го правите, ах,
за работа?

634
00:27:02,871 --> 00:27:03,788
Го собравте сето ова?

635
00:27:03,830 --> 00:27:04,873
Да. Во основа.

636
00:27:04,914 --> 00:27:05,624
Дозволете ми да погодам.

637
00:27:06,541 --> 00:27:07,459
Голема историја на уметност.

638
00:27:07,876 --> 00:27:09,127
Бизнис.

639
00:27:09,169 --> 00:27:10,754
Но и двајцата мои родители
беа уметници,

640
00:27:10,795 --> 00:27:12,088
па сум бил
во овој свет засекогаш.

641
00:27:12,130 --> 00:27:13,340
Дали некогаш сте се обиделе во тоа?

642
00:27:13,381 --> 00:27:14,674
Мхм. Во ликовната уметност?

643
00:27:14,716 --> 00:27:15,842
Дали прескокна генерација?

644
00:27:16,134 --> 00:27:18,219
Само - доволно видов
издигнувања и падови

645
00:27:18,261 --> 00:27:20,472
да знам дека не треба да прашувам
за тој тип на одбивање.

646
00:27:20,513 --> 00:27:23,350
Мм. Никогаш не се знае, можеше да биде
серија да.

647
00:27:23,391 --> 00:27:25,977
Не според моето искуство.
Но, продолжуваме понатаму.

648
00:27:26,019 --> 00:27:26,853
бр.

649
00:27:26,895 --> 00:27:27,854
Што?

650
00:27:28,355 --> 00:27:30,899
- Ема.
- О, Брет.

651
00:27:31,274 --> 00:27:32,150
Здраво.

652
00:27:33,401 --> 00:27:34,527
- Изгледаш одлично.
- О.

653
00:27:34,569 --> 00:27:36,363
Како што сте навистина
ја прегрна оваа целина

654
00:27:36,404 --> 00:27:38,031
грижа за себе, нешто за сјај.

655
00:27:39,324 --> 00:27:41,368
Но, јас само покажувам
моите клиенти дел од мојата работа.

656
00:27:41,409 --> 00:27:43,662
Леле. Ви благодарам многу
за тоа што сум тука.

657
00:27:43,703 --> 00:27:44,913
Се надевам дека ќе уживате во шоуто.

658
00:27:44,954 --> 00:27:47,957
Тука само го прикажувам мојот клиент
некои пејзажи,

659
00:27:47,999 --> 00:27:49,584
па ќе тргнеме на тој начин.

660
00:27:49,626 --> 00:27:51,002
Но, беше прекрасно што те видов.

661
00:27:51,044 --> 00:27:52,087
Беше прекрасно што те видов.

662
00:27:52,587 --> 00:27:53,630
Знаеш каде да ме најдеш.

663
00:27:53,922 --> 00:27:54,881
јас го правам тоа.

664
00:27:57,759 --> 00:27:59,427
Ти излегуваше со него, нели?

665
00:27:59,469 --> 00:28:01,638
Тоа е многу мала индустрија.

666
00:28:01,680 --> 00:28:04,307
Свртете се кон финансиите сега.
Цврст потег.

667
00:28:04,349 --> 00:28:05,725
Само продолжете да одите.

668
00:28:05,767 --> 00:28:06,810
Водете го патот, шефе.

669
00:28:12,148 --> 00:28:13,858
Дали е ова она што го сакаше
да ми покажеш,

670
00:28:13,900 --> 00:28:16,361
или ова е најдалеку
точка далеку од Брет?

671
00:28:18,530 --> 00:28:20,448
Но, јас навистина го сакам ова парче.

672
00:28:20,490 --> 00:28:21,908
Ме потсетува
на кампување како дете.

673
00:28:22,701 --> 00:28:24,661
Мм. Не сум сигурен како го добивте тоа,

674
00:28:24,702 --> 00:28:25,995
затоа што не гледам никакви s'mores.

675
00:28:27,163 --> 00:28:28,206
Што мислите вие?

676
00:28:28,748 --> 00:28:30,291
Ах.

677
00:28:30,333 --> 00:28:32,669
Не многу силна
мисли во секој случај за ова.

678
00:28:36,423 --> 00:28:37,674
Но овој.

679
00:28:42,053 --> 00:28:43,054
Мм.

680
00:28:43,638 --> 00:28:44,931
Џеси Мики.

681
00:28:45,557 --> 00:28:47,225
Прекрасна.
Ја сакам неговата работа.

682
00:28:48,560 --> 00:28:51,312
Едноставно ми се допаѓа како сè
парчињата се скршени,

683
00:28:51,354 --> 00:28:53,606
но кога вие
погледнете поблиску, тие се...

684
00:28:54,691 --> 00:28:55,984
Тие се поврзани.

685
00:28:57,610 --> 00:28:58,653
Виси на.

686
00:29:00,238 --> 00:29:01,823
Тоа е добра опсервација.

687
00:29:07,412 --> 00:29:10,457
Хм, тоа е подоцна од
Јас сум бил надвор со векови, па.

688
00:29:10,498 --> 00:29:13,626
Во ред. Па, сега знаете повеќе
за уметничката сцена во Њујорк

689
00:29:13,668 --> 00:29:15,503
од половина
луѓето во градот.

690
00:29:15,545 --> 00:29:16,755
Значи, ако ја сретнеш...

691
00:29:16,796 --> 00:29:18,006
Мислиш кога.

692
00:29:18,047 --> 00:29:20,133
Ќе имате момент
точка на разговор

693
00:29:20,175 --> 00:29:21,301
тоа ќе биде вистинско.

694
00:29:22,093 --> 00:29:24,095
И мислам дека тоа е
се што сака некој.

695
00:30:01,341 --> 00:30:02,383
Во ред.

696
00:30:02,800 --> 00:30:04,594
О, боже!

697
00:30:04,636 --> 00:30:05,804
О, извини.

698
00:30:06,304 --> 00:30:08,181
- Жал ми е! Жал ми е!
- Ема?

699
00:30:08,223 --> 00:30:09,682
- Што правиш?
- Многу ми е жал.

700
00:30:09,724 --> 00:30:11,309
Каде одиш?

701
00:30:11,351 --> 00:30:12,852
Дали ќе ме удриш
со тоа?

702
00:30:12,894 --> 00:30:13,937
Тежок е.

703
00:30:14,896 --> 00:30:15,814
Фер.

704
00:30:16,272 --> 00:30:18,983
Во ред. Хм, морам да одам.

705
00:30:19,025 --> 00:30:20,109
те сакам.

706
00:30:22,445 --> 00:30:24,113
Во нивната канцеларија во Гинза.

707
00:30:24,155 --> 00:30:26,574
Тие би те сакале во совет
улога додека не излезат во јавност.

708
00:30:26,616 --> 00:30:28,785
Дали зборуваме долгорочно
преселба во Токио

709
00:30:28,826 --> 00:30:29,786
или промоција овде?

710
00:30:29,827 --> 00:30:30,912
Погледнете како оди посетата.

711
00:30:31,246 --> 00:30:32,455
Го разбрав.

712
00:30:33,832 --> 00:30:35,458
Сфаќаш
трчаме овде, нели?

713
00:30:35,500 --> 00:30:36,584
Не Арктикот?

714
00:30:36,626 --> 00:30:37,836
Тие џогери
малку стегнато на тебе.

715
00:30:38,253 --> 00:30:39,963
Хаха, ве натера да изгледате.

716
00:30:40,004 --> 00:30:41,172
Дали сме пет?

717
00:30:41,214 --> 00:30:42,298
Пет плус 30.

718
00:30:43,007 --> 00:30:44,759
Дали бевте на работен повик
само сега?

719
00:30:44,801 --> 00:30:47,136
Да. Само загревање
моите гласни жици за нашето трчање.

720
00:30:47,178 --> 00:30:48,179
Дали сте возбудени?

721
00:30:48,221 --> 00:30:49,430
Јас сум екстатичен.

722
00:30:49,472 --> 00:30:50,974
Да не го нарекуваме трчање,
сепак, а?

723
00:30:51,015 --> 00:30:52,141
Повеќе од меко џогирање.

724
00:30:52,392 --> 00:30:54,352
Во ред. Ајде да одиме.

725
00:30:57,689 --> 00:30:59,857
Па, дали слушнав
нешто за Токио?

726
00:30:59,899 --> 00:31:00,984
Тоа е возбудливо.

727
00:31:01,025 --> 00:31:02,610
Отсекогаш сум сакал да одам таму.

728
00:31:02,652 --> 00:31:03,987
Мислам, планината Фуџи.

729
00:31:04,028 --> 00:31:05,738
Кари леб. Здраво, Кити.

730
00:31:05,780 --> 00:31:07,282
Јапонија е посебно место.

731
00:31:07,323 --> 00:31:09,701
Не сум сигурен дека сакам да бидам таму
на неодредено време, но многу кул.

732
00:31:09,742 --> 00:31:11,160
Бесконечно е долго време.

733
00:31:11,202 --> 00:31:12,328
Навикнат сум на тоа.

734
00:31:12,370 --> 00:31:14,455
О, па патуваш
многу и за работа?

735
00:31:14,497 --> 00:31:17,000
Запознавањето го прави незгодно.
Или, односите се незгодни.

736
00:31:17,041 --> 00:31:19,752
Лесно запознавање.
Оттука, во моите 30-ти и сингл.

737
00:31:19,794 --> 00:31:20,878
Еј, тоа е мојата линија.

738
00:31:20,920 --> 00:31:22,964
Ах, зошто веќе ми е жешко?

739
00:31:23,006 --> 00:31:24,549
Морам да тргнам од ова.

740
00:31:24,591 --> 00:31:25,758
- Еве.
- О.

741
00:31:25,800 --> 00:31:27,719
- Дозволете ми да го задржам тоа.
- Благодарам, благодарам.

742
00:31:28,511 --> 00:31:30,430
Знаете, можеби запознавање
е толку тешко

743
00:31:30,471 --> 00:31:32,348
затоа што бараш
за совршен еднорог.

744
00:31:32,390 --> 00:31:33,850
О, јас никогаш не го кажав тоа.

745
00:31:33,892 --> 00:31:35,101
О, некако направи.

746
00:31:35,143 --> 00:31:37,228
Не, само барам
да кликнете со некого.

747
00:31:37,270 --> 00:31:38,313
Да. Веднаш.

748
00:31:38,354 --> 00:31:39,188
Не буквално.

749
00:31:39,230 --> 00:31:40,440
Тоа едноставно не треба да се чувствува принудено

750
00:31:40,481 --> 00:31:42,692
или тешко
толку рано, тоа е се.

751
00:31:42,734 --> 00:31:44,444
Дали има два ракави на ова?

752
00:31:45,778 --> 00:31:47,614
Да, јас всушност -
Се согласувам со тоа.

753
00:31:48,448 --> 00:31:49,616
Хх.

754
00:31:49,657 --> 00:31:51,242
Зошто се чувствувам така
голема победа?

755
00:31:51,826 --> 00:31:53,328
Бидејќи надвор е многу студено,

756
00:31:53,369 --> 00:31:54,704
и крвните садови
во вашата глава

757
00:31:54,746 --> 00:31:55,913
се стегаат
да се зачува топлината.

758
00:31:55,955 --> 00:31:57,332
Не си - не си
размислувајќи јасно.

759
00:31:57,373 --> 00:31:58,750
Па, подобро ти е
почнете да трчате, тогаш.

760
00:31:58,791 --> 00:31:59,709
Меко џогирање.

761
00:31:59,751 --> 00:32:00,585
Бавно трчање.

762
00:32:08,051 --> 00:32:10,637
Знаеш што? имам
штотуку се занимавав со керамика

763
00:32:10,678 --> 00:32:12,096
толку долго за да се ослободите од стресот

764
00:32:12,138 --> 00:32:13,640
дека јас никогаш не ни
размислуваше за трчање.

765
00:32:13,681 --> 00:32:15,183
О, сега го нарекуваш така.

766
00:32:15,808 --> 00:32:16,976
Ова беше забавно.

767
00:32:17,018 --> 00:32:19,979
Мислам, добро, како
се чувствуваше добро за мене.

768
00:32:20,021 --> 00:32:21,439
Направивте време
оди многу побрзо.

769
00:32:21,481 --> 00:32:23,316
И тука не размислував
можете да разговарате пред 7:00 часот.

770
00:32:23,358 --> 00:32:25,276
Чудата никогаш не престануваат.

771
00:32:26,653 --> 00:32:28,655
- Сакаш да ти се врати дуксер?
- О, да.

772
00:32:28,696 --> 00:32:30,782
Да. Ви благодарам
за држење за мене.

773
00:32:31,324 --> 00:32:32,283
Ах.

774
00:32:33,076 --> 00:32:34,410
- Еве ти.
- Благодарам.

775
00:32:34,744 --> 00:32:36,162
Твојот шал?

776
00:32:36,788 --> 00:32:37,789
О!

777
00:32:43,878 --> 00:32:46,631
Конрад, еј.
Мислев дека тоа си ти.

778
00:32:46,673 --> 00:32:48,841
Го слушав твоето име
многу околу канцеларијата.

779
00:32:49,300 --> 00:32:50,927
Не грижете се.
Сите добри работи.

780
00:32:52,971 --> 00:32:55,139
Извинете што го прекинав.
Здраво. Извинете. Јас сум Арон.

781
00:32:55,181 --> 00:32:57,100
Здраво, јас сум Ема. Здраво.

782
00:32:57,141 --> 00:32:59,143
Ема живее недалеку
од тука. нели?

783
00:32:59,185 --> 00:33:01,312
Ах, да. Прилично блиску.
Центарот на Бруклин.

784
00:33:01,646 --> 00:33:02,855
Во ред.

785
00:33:02,897 --> 00:33:04,482
И е мој добар пријател.

786
00:33:05,233 --> 00:33:06,234
Ви благодарам. Исто така.

787
00:33:07,360 --> 00:33:09,112
Па, сигурен сум дека ќе се видиме

788
00:33:09,153 --> 00:33:10,571
на еден од нашите многу
работни настани тогаш.

789
00:33:11,072 --> 00:33:13,658
И ќе се видиме за 30
да се зборува договор гасоводот, нели?

790
00:33:13,700 --> 00:33:14,784
- Да.
- Звучи добро.

791
00:33:14,826 --> 00:33:16,327
- Добро е што те запознав.
- Збогум.

792
00:33:17,370 --> 00:33:19,831
Леле. Вие момци навистина
само појдете по него.

793
00:33:19,872 --> 00:33:20,873
Па.

794
00:33:20,915 --> 00:33:22,166
Тој беше убав.

795
00:33:22,208 --> 00:33:23,418
Навистина? Само убаво?

796
00:33:23,459 --> 00:33:25,002
Во ред, добро.
Тој беше сладок.

797
00:33:25,044 --> 00:33:26,212
Но, дали е сингл

798
00:33:26,254 --> 00:33:27,630
затоа што тоа е
прашањето од милион долари

799
00:33:27,880 --> 00:33:29,382
појма немам.

800
00:33:29,424 --> 00:33:30,466
О, ме убиваш.

801
00:33:30,508 --> 00:33:31,968
Но, ќе дознаам.

802
00:33:32,009 --> 00:33:33,636
Во ред. Ви благодарам.
- Да.

803
00:33:33,678 --> 00:33:35,012
Ова беше забавно.

804
00:33:35,054 --> 00:33:37,640
Ќе одам меко да џогирам
насоката на мојот дом.

805
00:33:38,016 --> 00:33:39,100
Ќе се видиме подоцна.

806
00:33:39,142 --> 00:33:40,685
- Ќе се видиме.
- Збогум.

807
00:33:55,199 --> 00:33:57,618
Во ред, во ред.
Подлежен сум на овој звук.

808
00:33:57,660 --> 00:33:59,871
Се додека тоа значи дека си
правејќи ни појадок, исто така.

809
00:33:59,912 --> 00:34:01,539
- Добро утро.
- Добро утро.

810
00:34:01,581 --> 00:34:03,040
Да, имам доволно
за сите тројца.

811
00:34:03,082 --> 00:34:04,500
Извинете за бучавата.

812
00:34:04,542 --> 00:34:06,169
Во ред е. Мислам, изгледа
како да вредеше.

813
00:34:06,210 --> 00:34:08,504
Имаш
овој убав сјај продолжува.

814
00:34:08,546 --> 00:34:10,089
Да?

815
00:34:10,131 --> 00:34:14,093
Па, беше забавно и ладно, и,
Хм, имаше овој сладок дечко.

816
00:34:14,635 --> 00:34:15,845
Конрад?

817
00:34:15,887 --> 00:34:18,306
Не, туку некој што Конрад
работи со.

818
00:34:18,347 --> 00:34:19,557
Ова звучи ветувачки.

819
00:34:19,599 --> 00:34:21,225
Да, но ние не сме
уште коментирајќи го.

820
00:34:22,643 --> 00:34:24,353
Ти си суеверен многу.

821
00:34:24,395 --> 00:34:27,190
Да. О, зборувајќи
на суеверни,

822
00:34:27,231 --> 00:34:29,901
Имам наредено гледање,
но тоа е станот број 13.

823
00:34:29,942 --> 00:34:31,402
- Во ред.
- Дали уште одам?

824
00:34:31,444 --> 00:34:32,445
Да.

825
00:34:32,487 --> 00:34:33,821
И можам ли да дојдам со тебе?

826
00:34:33,863 --> 00:34:35,364
Да. Се разбира.

827
00:34:35,406 --> 00:34:37,158
Се додека ми кажуваш
што мислиш

828
00:34:37,200 --> 00:34:38,826
за овие убавини.

829
00:34:38,868 --> 00:34:40,411
- Ви благодарам.
- Тоа е како боја на мов.

830
00:34:40,453 --> 00:34:41,287
Мхм.

831
00:34:45,750 --> 00:34:46,959
Можете да го џвакате.

832
00:34:47,418 --> 00:34:48,503
- Мм.
- Знам.

833
00:34:54,300 --> 00:34:55,635
Токму таму.

834
00:35:06,771 --> 00:35:08,106
Дали ја добивте мојата порака?

835
00:35:08,147 --> 00:35:10,650
Да. Дека Арон ти испрати порака
да поставите среќен час?

836
00:35:10,691 --> 00:35:11,692
Да.

837
00:35:11,734 --> 00:35:13,277
Затоа ли се јавуваш?

838
00:35:13,319 --> 00:35:14,654
Не. Не баш.

839
00:35:14,695 --> 00:35:17,240
Добив уште една порака
од Сити Експрес.

840
00:35:18,324 --> 00:35:19,700
О, леле.

841
00:35:19,742 --> 00:35:22,578
Добро, така и вие - вие
мислиш дека е таа?

842
00:35:22,620 --> 00:35:24,705
Па, не беше последен пат, но

843
00:35:24,747 --> 00:35:27,250
некако успеа.
Да, добро,

844
00:35:27,291 --> 00:35:28,417
Претпоставувам дека ќе дознаеме
навистина наскоро.

845
00:35:28,709 --> 00:35:30,753
Ај ќе видиш
таа во моментов?

846
00:35:30,795 --> 00:35:32,922
Да. Со доаѓањето на Токио жешко,
сега е или никогаш, нели?

847
00:35:33,297 --> 00:35:34,298
Да.

848
00:35:35,007 --> 00:35:37,176
- Да. Тоа е возбудливо.
- Точно.

849
00:35:37,844 --> 00:35:39,178
За нас двајцата.

850
00:35:39,220 --> 00:35:40,012
Да.

851
00:35:40,847 --> 00:35:42,265
Да. Но, знаете што?

852
00:35:42,306 --> 00:35:44,809
Телефоните треба да ги држиме блиску
за секој случај, знаеш,

853
00:35:44,851 --> 00:35:46,519
не успева,
или ако ви треба резервна копија.

854
00:35:46,561 --> 00:35:47,937
Веќе си во моите омилени.

855
00:35:49,480 --> 00:35:51,065
Во ред, Сид.

856
00:35:51,107 --> 00:35:53,860
Бидејќи Хејзел беше заглавена на училиште
да се биде најдобриот учител досега.

857
00:35:53,901 --> 00:35:55,778
Доста си.
Што да носам на мојот состанок?

858
00:35:55,820 --> 00:35:57,280
О, те молам немој
натерај ме да го направам ова.

859
00:35:57,321 --> 00:35:59,574
О, ајде, забавно е.
Ќе ви се допадне.

860
00:35:59,615 --> 00:36:01,325
Кој врв? Дали одам со
тој што вели

861
00:36:01,367 --> 00:36:03,953
„Интересен сум,
но не премногу чудно“?

862
00:36:03,995 --> 00:36:06,455
Или повеќе девојка од соседството изгледа?

863
00:36:06,497 --> 00:36:08,249
Иако ова е
Њујорк, а ние не

864
00:36:08,291 --> 00:36:09,876
разговарајте со нашите соседи
освен ако има пожар.

865
00:36:10,543 --> 00:36:12,044
Оној од десната страна?

866
00:36:12,587 --> 00:36:16,841
О, тој што вели
„Забавен сум и сакам да читам“.

867
00:36:18,593 --> 00:36:20,386
Но, дали изгледам добро во жолто?

868
00:36:20,428 --> 00:36:22,305
И двајцата знаеме дека не знам.
Ова ме измива.

869
00:36:22,555 --> 00:36:23,931
Ова е стапица.

870
00:36:23,973 --> 00:36:25,433
Сид, не, ние сме семејство.
Можете да ми кажете што било.

871
00:36:25,474 --> 00:36:27,393
Добро, тогаш не
без разлика што носиш.

872
00:36:27,685 --> 00:36:30,062
Ти си љубезен,
ти си убава, ти си паметна...

873
00:36:30,104 --> 00:36:30,938
Значи ништо од овие.

874
00:36:37,028 --> 00:36:39,864
Па кажи ми дали има
забавни озборувања од болницата?

875
00:36:39,906 --> 00:36:41,949
Двајца доктори од кардиологија
се разведуваат.

876
00:36:41,991 --> 00:36:43,576
Не. Зошто?

877
00:36:44,076 --> 00:36:45,369
не знам.

878
00:36:46,787 --> 00:36:47,955
Па, како,
се случи нешто?

879
00:36:48,873 --> 00:36:50,249
Јас не прашав.

880
00:36:50,291 --> 00:36:51,751
Што е со мажите?

881
00:36:51,792 --> 00:36:53,586
Зошто не прашуваш
важните прашања?

882
00:36:55,713 --> 00:36:56,631
Во ред.

883
00:36:57,965 --> 00:36:59,300
Мислам дека е ова.

884
00:36:59,342 --> 00:37:01,260
- Мм. Да, тоа е оној.
- Нели?

885
00:37:01,302 --> 00:37:02,637
- Мммм.
- О.

886
00:37:02,678 --> 00:37:04,138
Да. Вашите колачиња се толку добри.

887
00:37:04,180 --> 00:37:06,057
Еј. Само еден. Јас носам
оние на моите родители подоцна.

888
00:37:06,098 --> 00:37:07,433
Во ред.

889
00:37:07,475 --> 00:37:08,643
Ве молиме не заборавајте да пратите пораки
Хејзел целосен извештај

890
00:37:08,684 --> 00:37:09,518
кога ќе се вратите дома.

891
00:37:09,560 --> 00:37:10,728
Ќе направи.
Ви благодарам.

892
00:37:10,770 --> 00:37:13,356
Во ред, па, скрши нога.
Забавувајте се.

893
00:37:23,824 --> 00:37:24,992
Конрад?

894
00:37:26,452 --> 00:37:27,536
Валери?

895
00:37:27,578 --> 00:37:28,746
Да.

896
00:37:29,163 --> 00:37:31,165
Но ти не си тој
Се сретнав во метрото.

897
00:37:31,207 --> 00:37:32,792
Да. Не си тој што го запознав.

898
00:37:32,833 --> 00:37:34,627
Тоа беше удар од далечина.

899
00:37:35,378 --> 00:37:37,380
Договорено. Но ти благодарам
за доаѓање.

900
00:37:38,297 --> 00:37:40,091
Сакаш кафе?

901
00:37:40,132 --> 00:37:42,260
Некако само земам
работат надвор за вистински договор.

902
00:37:42,969 --> 00:37:44,929
Да, разбирам.

903
00:37:45,304 --> 00:37:46,722
Па. Со среќа.

904
00:37:47,848 --> 00:37:49,183
Не престанувај да веруваш.

905
00:37:54,522 --> 00:37:55,690
- Ви благодарам.
- Благодарам.

906
00:37:56,107 --> 00:37:58,317
О, јас едноставно сакам што било француски.

907
00:37:58,359 --> 00:38:00,820
Сирењето, виното,
селата.

908
00:38:01,404 --> 00:38:03,280
Моите родители имаат
место во Азурниот брег.

909
00:38:04,407 --> 00:38:06,284
Монте Карло? Убаво?

910
00:38:06,325 --> 00:38:08,953
Сент Максим.
Но, кратко возење од сето тоа.

911
00:38:08,995 --> 00:38:11,330
О, боже, а ти не си
уште таму се пензионирал?

912
00:38:13,416 --> 00:38:16,002
Па, мислам, има
целиот период на стекнување.

913
00:38:16,544 --> 00:38:18,838
И, знаете, ова се
вистински заработувачки години од нашите животи

914
00:38:18,879 --> 00:38:20,172
пред нештата
почнете да забавувате.

915
00:38:20,214 --> 00:38:22,425
Значи, мислам, зошто би ...
се пензионира?

916
00:38:23,092 --> 00:38:25,344
О, јас бев, ах,
Само се шегував.

917
00:38:25,386 --> 00:38:26,887
Само правев шега.

918
00:38:26,929 --> 00:38:28,180
Тоа е се што беше.

919
00:38:28,222 --> 00:38:30,224
Но, тоа не беше многу добро.

920
00:38:30,266 --> 00:38:31,559
Не, не, добро беше.

921
00:38:32,476 --> 00:38:34,311
Но, тоа е исто како,
тоа ќе биде долг замав

922
00:38:34,353 --> 00:38:35,980
до пензија, знаеш?
Значи тоа е ...

923
00:38:37,565 --> 00:38:38,566
Да.

924
00:38:40,276 --> 00:38:42,153
- Да нарачаме?
- Да.

925
00:38:42,194 --> 00:38:43,404
Јас ги знам сите
мора да има тука.

926
00:38:43,446 --> 00:38:44,447
Прекрасно.

927
00:38:50,286 --> 00:38:52,163
Многу ми е жал. Хм,

928
00:38:52,204 --> 00:38:53,831
би ме извинил
секунда?

929
00:38:53,873 --> 00:38:55,207
- О, сигурно.
- Ви благодарам.

930
00:39:04,216 --> 00:39:05,843
Како ме победи овде?

931
00:39:07,094 --> 00:39:09,263
Секогаш те тепав затоа што
Јас не сум мек џогер.

932
00:39:10,431 --> 00:39:11,640
И...

933
00:39:12,391 --> 00:39:13,351
не беше таа.

934
00:39:13,392 --> 00:39:15,102
О. Жал ми е.

935
00:39:15,144 --> 00:39:16,854
Да. Како беше вашиот среќен час?
Се чинеше кратко.

936
00:39:16,896 --> 00:39:17,605
Добро.

937
00:39:18,064 --> 00:39:19,190
Добро.

938
00:39:19,482 --> 00:39:21,734
Не знам зошто
Носев штикли, знаеш.

939
00:39:21,776 --> 00:39:24,487
јас не-
Веќе не носам штикли.

940
00:39:24,528 --> 00:39:26,405
Тие се многу непрактични.
Тие не сум јас.

941
00:39:27,364 --> 00:39:29,241
- Не си сигурен за неговата висина?
- Не.

942
00:39:29,283 --> 00:39:30,826
И тоа не треба да е важно.

943
00:39:30,868 --> 00:39:32,536
Мислам, како што рече, тоа е
за врската во секој случај.

944
00:39:32,578 --> 00:39:33,746
- Тоа е.
- Да.

945
00:39:33,788 --> 00:39:35,414
Па јас само -
штиклите беа лош повик.

946
00:39:35,456 --> 00:39:36,957
Зошто си
толку заглавени на обувките?

947
00:39:36,999 --> 00:39:38,125
не знам.

948
00:39:38,167 --> 00:39:39,543
не знам.

949
00:39:39,585 --> 00:39:41,837
Мислам дека сум само фрустриран
со, како, со себе.

950
00:39:42,963 --> 00:39:45,257
Арон беше одличен.
Тој е одличен.

951
00:39:45,299 --> 00:39:46,175
Но...

952
00:39:47,593 --> 00:39:49,720
- Не беше таму?
- Не.

953
00:39:49,762 --> 00:39:53,057
Не. И чувствувам дека сега сум како,
Јас сум лошиот човек.

954
00:39:53,099 --> 00:39:54,475
Не, ти не си лошиот човек.

955
00:39:54,517 --> 00:39:56,352
Можеби само треба да признаете
дека првичната искра

956
00:39:56,393 --> 00:39:57,186
мора да биде таму.

957
00:39:57,228 --> 00:39:59,021
Добро, можеби. Можеби. Добро.

958
00:39:59,730 --> 00:40:01,941
Но, дали навистина можеме да завршиме
овој разговор внатре?

959
00:40:01,982 --> 00:40:04,026
Затоа што ми треба
влечки веднаш.

960
00:40:04,068 --> 00:40:05,528
Дали можам да ја запознаам сестра ти?

961
00:40:05,569 --> 00:40:08,197
Не. Таа и Сид имаат
вечера во куќата на неговите родители.

962
00:40:08,239 --> 00:40:10,032
Но, можам да ти понудам ноќно капче?

963
00:40:10,074 --> 00:40:12,243
Ме имаше по влечки.
Мора да ги видам.

964
00:40:12,743 --> 00:40:13,828
О, да.

965
00:40:18,082 --> 00:40:19,750
- Слатко.
- Благодарам.

966
00:40:21,043 --> 00:40:22,670
Значи, внимавајте на нередот.

967
00:40:22,711 --> 00:40:24,422
Тие се движат
за помалку од една недела.

968
00:40:24,463 --> 00:40:25,756
Имате среќа да најдете место?

969
00:40:26,423 --> 00:40:28,134
Имам наредено гледање,

970
00:40:28,175 --> 00:40:30,511
но мојот сопственик рече
дека можам да се дружам

971
00:40:30,553 --> 00:40:33,055
и остани овде
додека не најде нови изнајмувачи, така

972
00:40:33,097 --> 00:40:35,057
се надевам дека тоа ќе ме купи
некое време.

973
00:40:35,099 --> 00:40:36,434
Мора да биде стресно.

974
00:40:36,475 --> 00:40:38,310
Да, тоа е, но

975
00:40:38,352 --> 00:40:39,979
тој е изненадувачки убав
за сопственик.

976
00:40:40,020 --> 00:40:41,313
Тие добиваат лош претставник.

977
00:40:41,355 --> 00:40:43,482
Јас би го кажал истото
за нас банкарите.

978
00:40:45,109 --> 00:40:48,279
Во ред, добро, хм, ти си
изненадувачки убаво за банкар.

979
00:40:48,487 --> 00:40:49,697
Мм.

980
00:40:49,738 --> 00:40:51,824
Само не сакам
да го избрзам и да се средиме.

981
00:40:52,783 --> 00:40:54,743
Дали зборуваме
стан или дечко?

982
00:40:56,454 --> 00:40:58,289
Само се обидува да најде добар.

983
00:40:59,248 --> 00:41:00,541
Па, вие го заслужувате најдоброто.

984
00:41:01,625 --> 00:41:02,585
За двете.

985
00:41:06,338 --> 00:41:08,007
Па вие ги направивте сите овие?

986
00:41:08,048 --> 00:41:09,216
Ммммм.

987
00:41:09,550 --> 00:41:11,010
Мислев дека ти кажа
не си правел уметност.

988
00:41:11,051 --> 00:41:12,178
Па, не ликовна уметност.

989
00:41:12,219 --> 00:41:14,054
Не, мислам ова е
само секојдневни работи.

990
00:41:14,096 --> 00:41:15,055
О.

991
00:41:15,389 --> 00:41:17,975
- О, сакам добра кригла.
- Да?

992
00:41:18,017 --> 00:41:18,934
Можете да го имате тоа.

993
00:41:19,226 --> 00:41:20,686
- Навистина?
- Да.

994
00:41:20,936 --> 00:41:22,605
Ви благодарам. Цврсто е.

995
00:41:22,646 --> 00:41:24,231
ми се допаѓа.

996
00:41:24,273 --> 00:41:27,943
Зборувајќи за ликовната уметност, можеби сум
на пазарот за ново парче.

997
00:41:27,985 --> 00:41:29,278
О, навистина?

998
00:41:29,320 --> 00:41:31,030
Дали имате нешто
веќе на ум?

999
00:41:31,071 --> 00:41:32,198
Да.

1000
00:41:32,448 --> 00:41:35,201
Да. Тоа Џеси Мики
погледнавме.

1001
00:41:35,242 --> 00:41:36,952
О, скршениот пејзаж.

1002
00:41:36,994 --> 00:41:38,537
Прекрасно е.

1003
00:41:38,579 --> 00:41:40,206
Мене ме интересира зошто тоа?

1004
00:41:40,706 --> 00:41:43,334
Само има

1005
00:41:43,375 --> 00:41:45,669
нешто нераскинливо во него
тоа ме потсетува на моите родители.

1006
00:41:46,879 --> 00:41:48,505
И како се справуваа
навистина мрачно време.

1007
00:41:49,381 --> 00:41:53,385
Парите можат да ги намалат работите или
секако ги комплицираат,

1008
00:41:55,262 --> 00:41:58,098
особено кога твоите родители
изгуби се

1009
00:41:58,140 --> 00:42:00,059
во Понзи шема
управуван од долгогодишен пријател.

1010
00:42:01,227 --> 00:42:03,979
О, леле. Тоа е страшно.
Многу ми е жал.

1011
00:42:04,021 --> 00:42:05,189
Да.

1012
00:42:06,565 --> 00:42:09,818
Најтешкиот дел беше да се види
стресот

1013
00:42:10,569 --> 00:42:12,321
на моите родители, но

1014
00:42:13,364 --> 00:42:15,115
успеале да го поминат.

1015
00:42:15,157 --> 00:42:16,825
Нивниот свет беше потресен,
но тие се задржаа.

1016
00:42:18,327 --> 00:42:20,120
- Оттука и парчето.
- Мммм.

1017
00:42:20,829 --> 00:42:23,040
Дали затоа слетавте
во светот на финансиите?

1018
00:42:24,667 --> 00:42:25,501
Мм.

1019
00:42:27,336 --> 00:42:28,462
Претпоставувам дека ...

1020
00:42:30,130 --> 00:42:32,007
сакаше да научи
да контролирам што можам.

1021
00:42:33,217 --> 00:42:34,426
Мм.

1022
00:42:36,762 --> 00:42:38,681
Па колку време сте биле
во керамика?

1023
00:42:39,974 --> 00:42:41,267
Ја менуваш темата?

1024
00:42:41,308 --> 00:42:42,184
Можеби.

1025
00:42:42,226 --> 00:42:43,060
Малку.

1026
00:42:44,186 --> 00:42:45,813
дали некогаш сте правеле грнчарство?

1027
00:42:45,854 --> 00:42:47,690
Можеби како дете, еднаш.

1028
00:42:47,731 --> 00:42:49,191
Мислам дека треба да го пробате повторно.

1029
00:42:49,233 --> 00:42:50,276
Па -

1030
00:42:50,317 --> 00:42:51,777
Само за, како,
неколку минути.

1031
00:42:51,819 --> 00:42:54,738
Чудно е терапевтски,
и веќе е поставен.

1032
00:42:59,785 --> 00:43:02,621
Добро. Но, ако скршам нешто,
на тебе е.

1033
00:43:03,664 --> 00:43:04,581
Договор.

1034
00:43:05,332 --> 00:43:06,542
Договор.

1035
00:43:06,583 --> 00:43:08,127
Во ред.
Ова е вашата кофа со вода.

1036
00:43:08,168 --> 00:43:09,336
Повелете и навлажнете ги рацете.

1037
00:43:09,378 --> 00:43:11,380
- Колку влажно? Многу?
- Многу. Не биди срамежлив.

1038
00:43:11,422 --> 00:43:13,257
Колку повеќе вода, толку подобро,
затоа што тоа задржува

1039
00:43:13,299 --> 00:43:14,717
- глината се движи.
- Во ред.

1040
00:43:14,758 --> 00:43:16,260
И тогаш веднаш од вашиот
десна нога, тоа е твојата педала.

1041
00:43:16,302 --> 00:43:17,511
Брзината е ваш пријател.

1042
00:43:17,553 --> 00:43:18,679
Дали сте подготвени?

1043
00:43:18,721 --> 00:43:19,805
Да. Ајде да го направиме тоа.

1044
00:43:19,847 --> 00:43:21,098
Во ред, вклучи го.

1045
00:43:21,140 --> 00:43:22,308
Во ред. Добијте чувство за тоа.

1046
00:43:22,349 --> 00:43:23,517
Сега можете да започнете
забрзувајќи го.

1047
00:43:23,559 --> 00:43:24,852
- Во ред.
- Тоа е добро.

1048
00:43:24,893 --> 00:43:26,103
Па што ќе правиме
е во центарот на тоа.

1049
00:43:26,145 --> 00:43:27,730
Оди напред и стискаш
страните навистина тешко.

1050
00:43:27,771 --> 00:43:29,231
Навистина како потпрете го вашето тело
во неа.

1051
00:43:29,273 --> 00:43:30,149
Што правиме овде?

1052
00:43:30,190 --> 00:43:31,191
Совршено. Па, знаеш што?

1053
00:43:31,233 --> 00:43:32,610
Ќе ни каже
што е тоа.

1054
00:43:32,651 --> 00:43:34,111
- Тоа е она што сакам да го слушам.
- Точно.

1055
00:43:34,153 --> 00:43:35,529
Дали ви пречи ако јас навистина
дојди и...

1056
00:43:35,571 --> 00:43:36,864
- Да. Да.
- Во ред. Добро, одлично.

1057
00:43:36,905 --> 00:43:39,074
Таму одиме.
Сега таа изгледа убаво.

1058
00:43:39,116 --> 00:43:40,409
Тоа почнува
да личи на нешто.

1059
00:43:40,451 --> 00:43:41,827
Оди напред и стави
твоите раце околу него.

1060
00:43:41,869 --> 00:43:43,078
- Во ред.
- Да.

1061
00:43:43,120 --> 00:43:44,705
Дали помагам
или само те успорувам?

1062
00:43:44,747 --> 00:43:45,914
Вие помагате.

1063
00:43:45,956 --> 00:43:47,499
- Види што правиш.
- Погледнете го ова.

1064
00:43:47,541 --> 00:43:48,667
- Го заковаш.
- Во ред.

1065
00:43:48,709 --> 00:43:50,336
- Брзината е добра?
- Да. Брзината е одлична.

1066
00:43:50,377 --> 00:43:51,795
- Да.
- Добро.

1067
00:43:51,837 --> 00:43:53,964
Во ред. Еднаков притисок
на страните.

1068
00:43:54,006 --> 00:43:55,174
Тоа е совршено.

1069
00:43:55,215 --> 00:43:56,508
Тоа е одлично,
тоа е одлично, тоа е одлично.

1070
00:43:56,550 --> 00:43:58,385
- Како, премногу или...
- Не.

1071
00:43:58,427 --> 00:43:59,928
Хм, во ред. Ослободете го
малку.

1072
00:43:59,970 --> 00:44:02,139
- Во ред.
- Таму. Еве го.

1073
00:44:02,181 --> 00:44:03,349
Еве го.

1074
00:44:03,390 --> 00:44:04,808
Совршено.

1075
00:44:05,225 --> 00:44:07,353
Можете да ја земете ногата
исклучете ја педалата ако сакате,

1076
00:44:07,394 --> 00:44:09,480
затоа што она што го имаш таму
е единствена чинија.

1077
00:44:09,521 --> 00:44:10,939
О. Дали е тоа што е ова?

1078
00:44:10,981 --> 00:44:12,066
- Мммм.
- Во ред.

1079
00:44:12,107 --> 00:44:13,400
Да. Ако само додадете
рачка за тоа,

1080
00:44:13,442 --> 00:44:14,860
можете да го надградите во чаша.

1081
00:44:14,902 --> 00:44:17,655
♪...Ќе следам
веднаш после тебе ♪

1082
00:44:17,696 --> 00:44:18,739
Ви благодариме за лекцијата.

1083
00:44:19,698 --> 00:44:20,657
Добредојдовте.

1084
00:44:21,450 --> 00:44:22,868
Хм,

1085
00:44:23,744 --> 00:44:27,539
ми помина времето за спиење,
па и јас имам предвремен состанок.

1086
00:44:28,290 --> 00:44:30,084
Знаеш, тоа е твое
омилен изговор.

1087
00:44:30,125 --> 00:44:30,959
Да добро...

1088
00:44:35,756 --> 00:44:38,008
Добро, пред да заминеш,
Имам уште една работа за тебе.

1089
00:44:39,927 --> 00:44:41,011
Што е ова?

1090
00:44:41,053 --> 00:44:44,223
Ова е список од 15 жени

1091
00:44:44,264 --> 00:44:45,682
кој би можел да биде
твојот гром.

1092
00:44:46,892 --> 00:44:47,768
О.

1093
00:44:48,894 --> 00:44:50,437
Во право. Благодарам.

1094
00:44:50,479 --> 00:44:51,730
Добредојдовте.

1095
00:44:51,772 --> 00:44:53,273
Да. Морам да издржам
мојот крај на зделката.

1096
00:44:53,732 --> 00:44:56,110
И сега се чувствувам лошо.
Немам ништо за тебе.

1097
00:44:56,151 --> 00:44:57,403
Па, досега.

1098
00:44:57,444 --> 00:45:00,072
Да, но јас бев 0 за 1
со Арон,

1099
00:45:00,114 --> 00:45:01,699
така што тргнувам на тежок почеток
на фронтот за помош.

1100
00:45:01,990 --> 00:45:04,201
Па, знаеш, ако навистина
сакаат да бидат корисни,

1101
00:45:04,243 --> 00:45:06,078
можеше да ме спасиш
од одење соло

1102
00:45:06,120 --> 00:45:08,622
кај мојата помала сестра
се движат надвор и во забава

1103
00:45:08,664 --> 00:45:09,915
петок навечер.

1104
00:45:10,249 --> 00:45:12,835
О. Ја гледам вашата листа
и ти подигам датум.

1105
00:45:15,087 --> 00:45:17,297
Знаеш, навистина,
тоа би било од помош.

1106
00:45:17,589 --> 00:45:18,966
Најдефинитивно.

1107
00:45:20,300 --> 00:45:21,552
- Добро.
- Мммм.

1108
00:45:24,221 --> 00:45:25,973
- Благодарам за криглата.
- Добре дојдовте.

1109
00:45:30,602 --> 00:45:31,520
Добра ноќ.

1110
00:45:47,703 --> 00:45:49,830
Еј, човеку,
можеш да ме надополниш?

1111
00:45:49,872 --> 00:45:51,290
Да, сфативте.

1112
00:45:51,331 --> 00:45:53,375
И благодарам за воведот,
патем.

1113
00:45:53,417 --> 00:45:54,751
Да, слушнав дека излеговте.

1114
00:45:55,043 --> 00:45:57,296
Значи слушнавте
таа не е за мене, тогаш?

1115
00:45:57,337 --> 00:46:00,048
Што? бр.
Не со толку многу зборови.

1116
00:46:01,008 --> 00:46:03,010
Се е добро.
Ќе патувам многу

1117
00:46:03,051 --> 00:46:04,553
за работа во следната
во секој случај, неколку месеци,

1118
00:46:04,595 --> 00:46:05,804
па веројатно е најдобро.

1119
00:46:05,846 --> 00:46:06,555
Да.

1120
00:46:06,597 --> 00:46:08,098
Потоа повторно, така сте и вие.

1121
00:46:08,140 --> 00:46:09,600
Па, со оглед на
Не излегувам со никого,

1122
00:46:09,641 --> 00:46:10,559
не би требало да е проблем.

1123
00:46:10,601 --> 00:46:11,560
Сигурен си за тоа?

1124
00:46:11,602 --> 00:46:12,936
- Да.
- Во ред.

1125
00:46:12,978 --> 00:46:14,396
Затоа што луѓето обично не
џогирај само со пријатели

1126
00:46:14,438 --> 00:46:15,647
освен ако не се во нив.

1127
00:46:16,315 --> 00:46:18,066
Или тренираат
за маратон.

1128
00:46:18,484 --> 00:46:19,318
Дали сте вие?

1129
00:46:20,569 --> 00:46:22,362
Ах, не. Нема маратон.

1130
00:46:23,155 --> 00:46:25,199
Па, тогаш можеби
сакаат да престанат

1131
00:46:25,240 --> 00:46:26,617
лажејќи се себеси
и направи нешто околу тоа.

1132
00:46:27,743 --> 00:46:28,786
Таа е прилично одлична.

1133
00:46:41,465 --> 00:46:44,593
- Во ред.
- О, не.

1134
00:46:44,635 --> 00:46:46,136
Хм...

1135
00:46:46,762 --> 00:46:52,017
Да, јас- мислам дека го нарекувам
станот е дарежлив.

1136
00:46:52,059 --> 00:46:54,603
Да, можеби затоа
таа само ни ги остави клучевите.

1137
00:46:54,645 --> 00:46:57,523
Затоа што дефинитивно има
нема доволно простор за тројца.

1138
00:46:58,232 --> 00:46:59,775
Проверете го тој поглед.

1139
00:46:59,817 --> 00:47:01,193
Леле. Ти, хм,

1140
00:47:01,235 --> 00:47:02,903
можете да поставите еден
од вашите 50 шолји овде.

1141
00:47:02,945 --> 00:47:05,113
Четириесет и девет.
Му дадов една на Конрад.

1142
00:47:05,155 --> 00:47:06,657
Во ред. Не ми се верува
што ми недостигаше

1143
00:47:06,698 --> 00:47:08,242
средба со него пред некој ден.

1144
00:47:08,283 --> 00:47:10,452
И јас не можам да верувам дека ти
го праша за ноќно капче.

1145
00:47:10,494 --> 00:47:12,120
Зошто? Беше невино.

1146
00:47:12,162 --> 00:47:13,956
И имаш среќа.
Го поканив да дојде вечерва.

1147
00:47:13,997 --> 00:47:16,124
На, како, нашата партија?

1148
00:47:16,166 --> 00:47:17,167
Да. Дали е тоа во ред?

1149
00:47:17,209 --> 00:47:18,460
Дали се шегуваш со мене? Да.

1150
00:47:18,502 --> 00:47:20,879
Мислам, вие двајца
јасно биле

1151
00:47:20,921 --> 00:47:22,798
поминуваат многу време заедно.

1152
00:47:22,840 --> 00:47:23,757
Знаеш зошто.

1153
00:47:23,799 --> 00:47:25,634
- Затоа што ти се допаѓа.
- Не.

1154
00:47:25,676 --> 00:47:28,220
Ммммм. И тој крлежи
сите ваши кутии.

1155
00:47:30,806 --> 00:47:33,058
- Дури и да сум направил.
- Мммм.

1156
00:47:33,100 --> 00:47:36,186
Тој е како - тој е одлучен
да ја најдам оваа девојка.

1157
00:47:36,228 --> 00:47:38,772
Во право. Затоа и бил
поминувајќи толку многу време со вас

1158
00:47:38,814 --> 00:47:42,609
наместо, хм, удирање на
тротоарот за навистина да ја најде.

1159
00:47:42,651 --> 00:47:44,319
- Мислиш?
- О, боже.

1160
00:47:44,361 --> 00:47:46,029
Вие сте многу повеќе
книга паметна од мене,

1161
00:47:46,071 --> 00:47:47,823
но навистина те мавам
во љубовниот оддел.

1162
00:47:47,864 --> 00:47:50,534
Да, тоа е како толку очигледно.

1163
00:47:50,576 --> 00:47:51,618
Како да се вртам?

1164
00:47:51,910 --> 00:47:53,662
Престани да зборуваш за неа,

1165
00:47:53,704 --> 00:47:55,247
и почнуваш да зборуваш за
вие двајцата.

1166
00:47:55,998 --> 00:47:57,457
Почнувајќи од вечерва.

1167
00:47:58,667 --> 00:47:59,793
Можам да го направам тоа.

1168
00:48:01,628 --> 00:48:03,964
Во ред. бр.
Нема шанси

1169
00:48:04,006 --> 00:48:06,633
дека овие кукли во природна големина
го прават потегот со нас.

1170
00:48:06,675 --> 00:48:08,176
Дали имате кукли во природна големина?

1171
00:48:08,218 --> 00:48:10,971
Да. И тоа беше речиси договор
прекинувач кога првпат се сретнавме.

1172
00:48:11,013 --> 00:48:13,473
Се додека таа не сфати
дека го искористив за да се расположам

1173
00:48:13,515 --> 00:48:15,017
децата во педијатриското крило.

1174
00:48:15,058 --> 00:48:17,811
О, бебе, дури и тогаш беше
уште малку допир-и-оди.

1175
00:48:17,853 --> 00:48:20,314
Но, погледнете те сега.
Среќен си. Ти си во брак.

1176
00:48:20,355 --> 00:48:22,065
добиваш
свој стан.

1177
00:48:22,107 --> 00:48:24,902
Ммм. Без кукли.

1178
00:48:24,943 --> 00:48:27,321
- Добро. Ема?
- Мм-мм.

1179
00:48:27,362 --> 00:48:29,114
Не, не, не, не, не.

1180
00:48:29,156 --> 00:48:30,699
Не гледај во мене.
Немој да го правиш тоа.

1181
00:48:30,741 --> 00:48:32,117
Не нудам да ги посвојам.

1182
00:48:32,659 --> 00:48:34,369
Во ред, добро,
кој има потреба од полнење?

1183
00:48:34,411 --> 00:48:35,537
- Јас.
- Јас.

1184
00:48:35,579 --> 00:48:37,581
- Нашето задоволство. Да.
- О, дали е така?

1185
00:48:37,623 --> 00:48:38,916
Не си го знаел тоа,
но сега...

1186
00:48:40,417 --> 00:48:42,711
- О, пукај. О.
- Што?

1187
00:48:42,753 --> 00:48:45,005
Ништо. Јас само - понудив
да купи круг.

1188
00:48:45,047 --> 00:48:47,049
- Веднаш ќе се вратам.
- Во ред. Во ред.

1189
00:48:47,090 --> 00:48:48,008
Во право.

1190
00:48:48,592 --> 00:48:49,509
Ммммм.

1191
00:48:50,802 --> 00:48:52,387
Извинете. Извинете.

1192
00:48:52,429 --> 00:48:54,473
Сакам да им го купам целиот таб
овој пат, те молам. Ви благодарам.

1193
00:48:56,266 --> 00:48:57,768
Ова место е неверојатно.

1194
00:48:57,809 --> 00:48:59,478
Ви благодарам многу
за да го препорачате.

1195
00:48:59,519 --> 00:49:00,771
Никогаш не би помислил

1196
00:49:00,812 --> 00:49:02,773
Извинете. Извинете.
Не сакам да прекинувам,

1197
00:49:02,814 --> 00:49:04,691
но јас само забележав
твојот прстен и...

1198
00:49:05,692 --> 00:49:07,444
Дали е тоа Акико Такада?

1199
00:49:07,486 --> 00:49:08,737
Го познаваш?

1200
00:49:09,279 --> 00:49:12,199
Да, да.
Ах, само неодамна, да.

1201
00:49:13,283 --> 00:49:15,619
Леле. Прекрасно е.
Ја сакам бојата.

1202
00:49:15,661 --> 00:49:16,954
- Ви благодарам.
- Мхм.

1203
00:49:23,794 --> 00:49:26,088
Како и да е, што беа
велиме?

1204
00:49:26,880 --> 00:49:29,091
О, да.
Зборувавме за ...

1205
00:49:54,366 --> 00:49:55,367
Добредојдовте.

1206
00:49:55,992 --> 00:49:57,035
За што?

1207
00:49:57,077 --> 00:49:59,204
Само што го најдов твоето
гром.

1208
00:49:59,246 --> 00:50:00,622
Иако се вика Симон,

1209
00:50:00,664 --> 00:50:02,165
што мислам дека е многу покласно.

1210
00:50:05,961 --> 00:50:07,254
Ја најдовте.

1211
00:50:11,800 --> 00:50:13,427
Да. Претпоставувам
тоа е судбина за тебе.

1212
00:50:14,052 --> 00:50:15,345
Да.

1213
00:50:15,387 --> 00:50:16,972
Да, да. Претпоставувам дека е.
-Ммммм.

1214
00:50:26,023 --> 00:50:27,065
Дозволете ми да го видам прстенот.

1215
00:50:27,107 --> 00:50:28,442
Ова е прстенот
што го видов, нели?

1216
00:50:28,483 --> 00:50:29,860
Да. Да.

1217
00:50:31,278 --> 00:50:33,697
Мислам, еве зошто
ја започнавме целата оваа работа.

1218
00:50:33,739 --> 00:50:34,781
Ммммм.

1219
00:50:35,407 --> 00:50:37,075
Не значи
мора да ти се допадне.

1220
00:50:39,578 --> 00:50:40,829
Не. Среќен сум.

1221
00:50:41,955 --> 00:50:43,707
Среќен сум затоа што тој е среќен.

1222
00:50:43,957 --> 00:50:45,125
- Нели?
- Точно.

1223
00:50:45,167 --> 00:50:48,295
Да. Тоа е многу зрело
нешто да се каже.

1224
00:50:49,546 --> 00:50:50,630
Ммммм.

1225
00:50:52,257 --> 00:50:54,259
Се чувствувам навистина глупаво
за дробење.

1226
00:50:54,301 --> 00:50:55,802
Да. Тоа е повеќе како тоа.

1227
00:50:56,720 --> 00:50:58,472
Мислам дека е толку жежок.

1228
00:50:59,473 --> 00:51:01,308
Стоп. Го влошуваш.

1229
00:51:01,349 --> 00:51:02,517
Знам, знам, знам.

1230
00:51:02,559 --> 00:51:04,102
Дали си тука со некој или?

1231
00:51:04,144 --> 00:51:05,562
- Не.
- Не?

1232
00:51:05,604 --> 00:51:07,355
Во ред. Ова не помага.

1233
00:51:07,397 --> 00:51:09,024
Не сакам да го имам ова
разговор повеќе.

1234
00:51:09,733 --> 00:51:12,194
Чекај. Каков муабет?

1235
00:51:12,235 --> 00:51:14,279
Каков муабет?
Јас дури и не знам.

1236
00:51:14,321 --> 00:51:16,114
- Дојди овде.
- Не јас, се чувствувам одлично.

1237
00:51:16,156 --> 00:51:17,908
-Те сакам многу.
- Те сакам.

1238
00:51:20,911 --> 00:51:22,788
Се чувствувам добро.

1239
00:51:23,872 --> 00:51:25,248
Се е во ред.

1240
00:51:52,150 --> 00:51:55,821
Дали сте сигурни дека сте нагоре
за нешто вака формално?

1241
00:51:55,862 --> 00:51:57,531
Тоа е многу костуми
и муабет.

1242
00:52:00,158 --> 00:52:03,495
Јас сум прилично добар
на муабет, па јас сум внатре.

1243
00:52:04,454 --> 00:52:06,873
Одлично. Ќе те спуштам
како мојот плус еден.

1244
00:52:14,297 --> 00:52:16,132
Па, не знам
за тебе, но...

1245
00:52:16,716 --> 00:52:18,260
Мислам дека ова е
мојата најдобра работа досега.

1246
00:52:19,511 --> 00:52:20,971
Да.

1247
00:52:21,304 --> 00:52:23,849
Да. Да се надеваме дека ќе се преведе
до продажбата на отворањето.

1248
00:52:26,393 --> 00:52:27,769
Дали,

1249
00:52:27,811 --> 00:52:29,437
се е во ред со Фредерик?

1250
00:52:29,479 --> 00:52:30,814
О, да.

1251
00:52:30,856 --> 00:52:33,150
Мислам дека сè уште е
во Германија. Зошто?

1252
00:52:33,733 --> 00:52:35,110
Па, не знам.

1253
00:52:35,152 --> 00:52:38,363
Бевте многу возбудени да го ставите ова
цела емисија заедно

1254
00:52:38,405 --> 00:52:40,407
а ти изгледаш малку рамно.

1255
00:52:40,991 --> 00:52:42,534
- Ви благодарам.
- рече со љубов.

1256
00:52:43,201 --> 00:52:45,078
О. јас сум добро.

1257
00:52:45,120 --> 00:52:47,289
Добро. Во ред.
Па, тоа е најмалку

1258
00:52:47,330 --> 00:52:48,999
убедлив збор
во речникот.

1259
00:52:49,708 --> 00:52:51,543
Проблеми со момчето?

1260
00:52:51,585 --> 00:52:53,378
- Имам 35 години.
- Човекот се мачи.

1261
00:52:54,045 --> 00:52:55,797
Тоа исто така звучи чудно.

1262
00:52:55,839 --> 00:52:58,008
Добро, добро, како некој
кој те познава навистина добро,

1263
00:52:58,049 --> 00:53:00,635
Јас само би сакал да кажам
дај му шанса.

1264
00:53:00,677 --> 00:53:01,595
СЗО?

1265
00:53:01,636 --> 00:53:03,096
Не знам, но,

1266
00:53:03,638 --> 00:53:04,931
Па, можеш да бидеш малку...

1267
00:53:05,807 --> 00:53:08,059
...судски. Исто така кажано со љубов.

1268
00:53:09,561 --> 00:53:11,938
Мислам дека зборот си
барате е селективно.

1269
00:53:11,980 --> 00:53:15,317
Добро, добро, во секој случај,
втор или трет датум

1270
00:53:15,358 --> 00:53:17,027
можеби нема да боли, дури и ако

1271
00:53:17,068 --> 00:53:18,403
првиот
не помина многу добро.

1272
00:53:24,034 --> 00:53:25,327
О, извинете?

1273
00:53:26,620 --> 00:53:27,913
Си ја испуштил ракавицата.

1274
00:53:28,914 --> 00:53:30,165
Имајте убав ден.

1275
00:53:33,210 --> 00:53:34,252
Еј, тука си.

1276
00:53:35,253 --> 00:53:37,088
Коленото длабоко во работата, претпоставувам.

1277
00:53:37,130 --> 00:53:39,549
Јас? Да. Не, работата во Токио е
само се загрева.

1278
00:53:39,591 --> 00:53:41,092
О, како во ќе мора да одиш?

1279
00:53:41,134 --> 00:53:42,886
Да. би требало да знам
во следниот ден или два.

1280
00:53:42,928 --> 00:53:44,054
Тоа е возбудливо.

1281
00:53:44,512 --> 00:53:46,598
Еј, би сакал
да има работа за патување.

1282
00:53:46,640 --> 00:53:48,725
Мислам, можеш да јадеш суши
секој ден, дури и за појадок.

1283
00:53:50,018 --> 00:53:51,937
Сакав да ве известам

1284
00:53:51,978 --> 00:53:53,521
што посегнав назад
на Арон.

1285
00:53:54,856 --> 00:53:56,316
О. Дали сте направиле?

1286
00:53:56,358 --> 00:53:59,694
Да. Мислам дека не дадов
има доволно шанса, па.

1287
00:54:00,362 --> 00:54:03,073
О, само мислев дека си
не од почеток.

1288
00:54:03,114 --> 00:54:05,575
Да, што можеби беше
малку пребрзо за судење,

1289
00:54:05,617 --> 00:54:06,743
па пак ќе излеземе.

1290
00:54:08,161 --> 00:54:09,496
О. Одлично.

1291
00:54:10,580 --> 00:54:11,915
Да.

1292
00:54:11,957 --> 00:54:14,167
Па, ако оди добро,
можеби ќе го удвоиме датумот.

1293
00:54:14,209 --> 00:54:15,460
Да. Забава.

1294
00:54:21,800 --> 00:54:23,009
Во ред.

1295
00:54:23,843 --> 00:54:26,429
Ах, изгледа
ти си сонце Бик,

1296
00:54:26,471 --> 00:54:28,348
Што значи дека сакаш
вашето суштество утешува

1297
00:54:28,390 --> 00:54:31,434
и се доверливи, лојални, хм,

1298
00:54:31,476 --> 00:54:33,979
како да имаш основа.
Дали тоа има смисла?

1299
00:54:34,020 --> 00:54:35,397
Целосно.

1300
00:54:35,438 --> 00:54:37,649
И тогаш вашето издигнување
знакот е Јарец, очигледно,

1301
00:54:37,691 --> 00:54:39,567
има смисла
со вашата работа во финансии.

1302
00:54:39,609 --> 00:54:40,527
Очигледно.

1303
00:54:40,568 --> 00:54:41,987
И месечина Риби.

1304
00:54:42,362 --> 00:54:43,780
Не е ни чудо што верувате во судбината.

1305
00:54:44,572 --> 00:54:49,494
И вашата Венера е во Рак.

1306
00:54:50,578 --> 00:54:51,621
Дали е тоа лошо?

1307
00:54:53,039 --> 00:54:54,624
Не. Ах...

1308
00:54:54,916 --> 00:54:58,169
Не, тоа значи само тоа семејство
и луѓето што ги сакаш

1309
00:54:58,211 --> 00:54:59,421
се многу важни за вас.

1310
00:55:00,630 --> 00:55:01,840
Тоа е вистина.

1311
00:55:03,133 --> 00:55:04,426
Што си ти?

1312
00:55:04,467 --> 00:55:07,929
Ах, јас сум Стрелец,
Девица Месечина, Девица што изгрева.

1313
00:55:08,179 --> 00:55:11,307
Што е смешно затоа што
Стрелецот сака да патува.

1314
00:55:11,808 --> 00:55:14,185
Но, јас сум преплашен од авиони.

1315
00:55:15,729 --> 00:55:17,856
Сепак, Девиците се
перфекционисти,

1316
00:55:17,897 --> 00:55:19,232
и знам дека е досадно,

1317
00:55:19,274 --> 00:55:21,568
но ми се допаѓаат работите
да биде совршен.

1318
00:55:22,652 --> 00:55:23,945
Затоа ја сакам архитектурата.

1319
00:55:24,487 --> 00:55:26,614
Совршени линии, совршени агли.

1320
00:55:27,699 --> 00:55:28,575
О.

1321
00:55:29,534 --> 00:55:30,368
Хм.

1322
00:55:31,077 --> 00:55:32,412
Говорејќи за авиони,

1323
00:55:32,454 --> 00:55:34,247
изгледа дека можам
да се упати во Токио на работа.

1324
00:55:35,331 --> 00:55:37,167
Барем неколку недели.

1325
00:55:37,542 --> 00:55:39,377
О, тоа е кул.

1326
00:55:40,754 --> 00:55:41,880
Да.

1327
00:55:41,921 --> 00:55:43,173
Мора да ме испратите
слики, сепак.

1328
00:55:43,214 --> 00:55:44,257
Во ред.

1329
00:55:44,507 --> 00:55:45,967
Дали сакате да ја јадете мојата пица?

1330
00:55:46,009 --> 00:55:47,510
Да. Се надевав
би го кажал тоа.

1331
00:55:48,053 --> 00:55:49,596
Гледам зошто ѕвездите
кажи дека си толку совршен.

1332
00:55:50,013 --> 00:55:51,264
О, дали тие сега?

1333
00:55:51,306 --> 00:55:52,515
Ниту притисок ниту ништо.

1334
00:55:56,269 --> 00:56:00,023
♪Ако незнаењето е блаженство ♪

1335
00:56:00,065 --> 00:56:01,232
Не ми е јасно.

1336
00:56:01,274 --> 00:56:03,151
Зошто постои џин
глодарски часовник овде?

1337
00:56:03,610 --> 00:56:07,447
♪ Ах, ах, ах,
Би бил среќен... ♪

1338
00:56:07,489 --> 00:56:08,698
Дали е ова уметност?

1339
00:56:08,948 --> 00:56:10,825
Надежно е, нели?

1340
00:56:10,867 --> 00:56:13,369
♪...а
и ништо друго освен ова ♪

1341
00:56:13,953 --> 00:56:15,830
♪ Ах, ах, ах... ♪

1342
00:56:16,706 --> 00:56:18,583
Келс! Здраво!

1343
00:56:19,459 --> 00:56:21,211
Што правиш во Челзи?

1344
00:56:21,628 --> 00:56:25,840
♪ да се добие малку
поблиску до тебе ♪

1345
00:56:26,591 --> 00:56:29,636
♪ Треба да добијам
малку поблиску ♪

1346
00:56:29,677 --> 00:56:32,680
♪ Разбуди се со тебе
кога ноќта ќе заврши ♪

1347
00:56:32,722 --> 00:56:36,142
♪Треба малку да добијам
поблиску до тебе ♪

1348
00:56:37,393 --> 00:56:41,856
♪До тебе ♪

1349
00:56:41,898 --> 00:56:46,653
♪О, поблиску до тебе ♪

1350
00:56:47,695 --> 00:56:52,117
♪До тебе ♪

1351
00:56:52,158 --> 00:56:57,622
♪О, поблиску до тебе ♪

1352
00:57:21,563 --> 00:57:22,605
Здраво.

1353
00:57:22,647 --> 00:57:24,149
Еј. Само што ти ја изми шолјата.

1354
00:57:24,190 --> 00:57:25,316
Добро се држи во топла вода.

1355
00:57:25,358 --> 00:57:26,151
Па, треба да се надевам.

1356
00:57:26,192 --> 00:57:28,153
Направен е за топли течности.

1357
00:57:28,194 --> 00:57:30,071
Еј, какви било совети за тоа што да облечете

1358
00:57:30,113 --> 00:57:31,406
или да не се носат
до Големиот даб?

1359
00:57:31,447 --> 00:57:33,283
О, мислиш на твоето
фенси работна вечера?

1360
00:57:33,324 --> 00:57:34,826
Да, не сакам да плашиш
надвор од мојот плус еден.

1361
00:57:37,370 --> 00:57:39,956
Нема затнати костуми
за гром.

1362
00:57:41,040 --> 00:57:42,584
Секоја шанса што ја сакате
да дојде со мене?

1363
00:57:46,504 --> 00:57:47,547
Хм.

1364
00:57:48,256 --> 00:57:49,132
Купување.

1365
00:57:52,969 --> 00:57:54,304
Секако.

1366
00:57:54,345 --> 00:57:56,848
Но, не се случува да пазарувате
исто така во 7:00 часот, нели?

1367
00:57:57,932 --> 00:57:59,225
Ако се отворени.

1368
00:58:04,063 --> 00:58:05,607
Дали сте биле во Гранд даб?

1369
00:58:05,648 --> 00:58:07,192
Прескапата
Steakhouse во центарот на градот.

1370
00:58:09,861 --> 00:58:12,405
Тоа е на мојата листа за
посебна прилика.

1371
00:58:15,408 --> 00:58:17,076
Дали би сакале да
биди ми плус еден?

1372
00:58:17,118 --> 00:58:18,912
Фенси работен настан, но бесплатен.

1373
00:58:18,953 --> 00:58:20,288
Конрад и Сајмон ќе бидат таму.

1374
00:58:23,374 --> 00:58:24,626
Ах...

1375
00:58:25,168 --> 00:58:28,338
Не можам да кажам не на тоа.

1376
00:58:29,589 --> 00:58:30,590
Аххх!

1377
00:58:32,592 --> 00:58:34,135
Што правиш?

1378
00:58:38,389 --> 00:58:40,391
Неееееееее!

1379
00:58:40,683 --> 00:58:41,976
Тоа не е двоен состанок.

1380
00:58:42,018 --> 00:58:43,436
Тоа е работна вечера.

1381
00:58:43,478 --> 00:58:46,481
нели? Едноставно, случајно сме
оди на истиот настан

1382
00:58:46,523 --> 00:58:48,066
за истата компанија
во истата ноќ.

1383
00:58:48,107 --> 00:58:48,983
Ух-а.

1384
00:58:49,025 --> 00:58:50,735
Дали сте седнати еден со друг?

1385
00:58:50,777 --> 00:58:52,153
Можеби не ни
види едни со други.

1386
00:58:52,195 --> 00:58:54,489
Да, тоа е сосема
веројатни и реални. Другар!

1387
00:58:54,781 --> 00:58:57,075
Во право си.
Тоа е ужасна идеја.

1388
00:58:57,116 --> 00:58:57,951
Мммм.

1389
00:58:57,992 --> 00:58:59,118
Знаеш што е уште полошо?

1390
00:58:59,953 --> 00:59:01,579
Одиме на шопинг
за споменатиот настан.

1391
00:59:03,289 --> 00:59:04,290
Со кого?

1392
00:59:04,707 --> 00:59:06,000
Конрад?

1393
00:59:06,042 --> 00:59:08,545
Да, ме замоли да одам,
и реков да.

1394
00:59:08,586 --> 00:59:09,921
И сега не можам да се повлечам

1395
00:59:09,963 --> 00:59:11,673
без да изгледа
како да сум вознемирен што е со Симоне.

1396
00:59:12,298 --> 00:59:13,508
Што е во ред, претпоставувам.

1397
00:59:13,550 --> 00:59:15,176
Во секој случај, ми треба нов фустан.

1398
00:59:15,218 --> 00:59:17,136
Да не се нервираш поради тоа
работата на Симоне?

1399
00:59:17,178 --> 00:59:18,221
Мила, таа е со Арон.

1400
00:59:18,263 --> 00:59:19,889
Па, одам со Арон,

1401
00:59:20,265 --> 00:59:21,182
но...

1402
00:59:21,599 --> 00:59:23,434
Уф. Во ред.

1403
00:59:24,561 --> 00:59:26,980
Значи, сабота е
вашиот датум за иселување, а?

1404
00:59:27,313 --> 00:59:29,732
Да.
Знам колку ќе бидеш тажен.

1405
00:59:31,359 --> 00:59:33,361
Момци, јас всушност добивам
навистина тажно.

1406
00:59:34,237 --> 00:59:35,154
знам.

1407
00:59:36,990 --> 00:59:38,199
Јас исто така.

1408
00:59:39,617 --> 00:59:41,202
Ние не сме.

1409
00:59:41,244 --> 00:59:42,870
Не зборуваме за тоа.

1410
00:59:42,912 --> 00:59:44,706
Значи, ние само ќе ...

1411
00:59:44,747 --> 00:59:46,165
Не зборувајќи за тоа.

1412
00:59:46,207 --> 00:59:47,500
Не зборувајќи за тоа.

1413
00:59:52,130 --> 00:59:54,215
Еј, кога ти е роденден?

1414
00:59:54,257 --> 00:59:55,842
30-ти јуни.

1415
00:59:55,883 --> 00:59:57,802
Лесно е да се запамети затоа што
тоа е половина од годината.

1416
00:59:57,844 --> 01:00:00,054
Ах, тоа те прави...

1417
01:00:00,847 --> 01:00:02,890
Рак, зошто?

1418
01:00:03,725 --> 01:00:05,268
Само се прашувам.

1419
01:00:05,310 --> 01:00:07,770
О, брат, навистина звучиш
како да гледаш некој нов.

1420
01:00:07,812 --> 01:00:09,564
Сајмон сака астрологија.

1421
01:00:09,606 --> 01:00:10,815
Мммм, можам да го видам тоа.

1422
01:00:12,066 --> 01:00:13,443
Па каде одиме?

1423
01:00:13,484 --> 01:00:15,028
Тоа е малку тајна,

1424
01:00:15,069 --> 01:00:17,322
но мојот шеф станува многу дебел
попусти на одредени бутици.

1425
01:00:17,363 --> 01:00:19,866
Се што треба да направите
е да речеме „Ленс“.

1426
01:00:19,907 --> 01:00:23,036
Само Ленс? Нема, како,
намигнување или специјално ракување.

1427
01:00:23,077 --> 01:00:24,162
Така ми е кажано.

1428
01:00:24,203 --> 01:00:25,663
Во ред.

1429
01:00:25,705 --> 01:00:27,373
Дали ви е дозволено да откривате
оваа информација до мене?

1430
01:00:27,415 --> 01:00:29,459
О, само до нашата најблиска
и најмили.

1431
01:00:29,500 --> 01:00:31,336
Ах. Па, јас сум трогнат.

1432
01:00:31,377 --> 01:00:32,295
мило ми е.

1433
01:00:32,962 --> 01:00:35,214
Што ако облечам убав костим за панталони?

1434
01:00:35,256 --> 01:00:36,966
О, ќе изгледате одлично
во што и да носите.

1435
01:00:37,759 --> 01:00:39,302
Звучи како
Треба да носам фустан.

1436
01:00:39,344 --> 01:00:41,304
Треба да носите
што прави да се чувствувате добро.

1437
01:00:41,346 --> 01:00:42,847
Се поти тоа е.

1438
01:00:42,889 --> 01:00:44,682
Или барем нешто
со џебови.

1439
01:00:44,724 --> 01:00:47,018
О, никогаш не размислував
купување панталони без нив.

1440
01:00:47,060 --> 01:00:48,478
Во право. Тоа е цело движење.

1441
01:00:48,519 --> 01:00:51,230
Во ред, овие изгледаат добро.

1442
01:00:51,272 --> 01:00:52,148
Ова треба да го направи.

1443
01:00:53,232 --> 01:00:55,568
Уф. Ауууууууу.

1444
01:00:55,610 --> 01:00:58,196
Ништо забележливо
ќе дојде од носење.

1445
01:00:58,237 --> 01:01:00,239
Носете... ах, во ред.

1446
01:01:00,740 --> 01:01:01,657
Да.

1447
01:01:02,533 --> 01:01:04,160
Да. Пробај го тоа.

1448
01:01:04,202 --> 01:01:06,287
Не обично
боите со кои одам.

1449
01:01:06,329 --> 01:01:07,580
Верувај ми.

1450
01:01:09,207 --> 01:01:10,249
Во ред.

1451
01:01:10,291 --> 01:01:12,085
Чекај, не се
ќе ги пробаш?

1452
01:01:12,126 --> 01:01:12,877
О. Ќе одговара.

1453
01:01:12,919 --> 01:01:14,670
Па, вратоврската, секако, но,

1454
01:01:14,712 --> 01:01:16,589
Па, нема да се обидувам
сите овие фустани.

1455
01:01:16,631 --> 01:01:18,091
Ако не можете да пробате една кошула.

1456
01:01:18,132 --> 01:01:19,342
Што ако ракавите
предолги се?

1457
01:01:19,384 --> 01:01:20,677
О, малку веројатно.

1458
01:01:20,718 --> 01:01:22,470
Што ако е малку
тесни во средината?

1459
01:01:22,512 --> 01:01:24,055
Може да биде вистински тенок фит.

1460
01:01:24,972 --> 01:01:25,932
Мислам дека ќе биде добро.

1461
01:01:31,062 --> 01:01:33,564
Во ред. Добро, ќе го пробам.

1462
01:01:33,606 --> 01:01:34,732
Ви благодарам.

1463
01:01:34,774 --> 01:01:35,566
Да.

1464
01:01:41,322 --> 01:01:42,240
Излегуваш?

1465
01:01:42,532 --> 01:01:44,117
Само ако ми се допаѓаат.

1466
01:01:44,158 --> 01:01:45,451
На кој број си?

1467
01:01:45,493 --> 01:01:46,828
Три од три.

1468
01:01:47,328 --> 01:01:49,205
Јасно е дека сте
премногу тешко за себе

1469
01:01:49,247 --> 01:01:50,331
и фустаните.

1470
01:01:50,373 --> 01:01:51,457
Можеш ли само да излезеш?

1471
01:01:56,462 --> 01:01:59,257
Леле, изгледаш одлично.
ти кажав.

1472
01:01:59,298 --> 01:02:01,050
Што е со тебе?
Никој од нив не работеше?

1473
01:02:01,092 --> 01:02:02,385
Никој од нив немаше џебови.

1474
01:02:02,427 --> 01:02:03,261
О.

1475
01:02:04,011 --> 01:02:04,971
О, брат.

1476
01:02:06,514 --> 01:02:07,598
Еве одиме.

1477
01:02:12,895 --> 01:02:14,814
Како е нашата прекрасна двојка?

1478
01:02:15,940 --> 01:02:17,608
Ох, хм...

1479
01:02:17,650 --> 01:02:20,278
Ние сме - ние сме - добри сме,
ние сме добри.

1480
01:02:20,319 --> 01:02:22,238
Ние сме добри. Ние сме подготвени.

1481
01:02:22,280 --> 01:02:23,406
Мислам дека сме подготвени да одиме.

1482
01:02:23,448 --> 01:02:24,240
- Се согласи. Хм,
- Во ред.

1483
01:02:25,825 --> 01:02:26,701
Ленс.

1484
01:02:27,493 --> 01:02:28,536
Жал ми е?

1485
01:02:29,662 --> 01:02:30,580
Ленс.

1486
01:02:32,165 --> 01:02:33,249
Ленс?

1487
01:02:35,042 --> 01:02:37,753
Да. Нов си овде или?

1488
01:02:38,045 --> 01:02:39,088
бр.

1489
01:02:39,380 --> 01:02:40,965
Ќе си го земам палтото.

1490
01:02:41,007 --> 01:02:41,966
- Во ред.
- Во ред.

1491
01:03:15,708 --> 01:03:16,876
Здраво?

1492
01:03:17,335 --> 01:03:19,212
Да. Да, благодарам.
Ќе бидам веднаш долу.

1493
01:03:31,682 --> 01:03:35,603
Зошто се чувствувам како да ми треба
дали имаш корсажа за тебе?

1494
01:03:36,270 --> 01:03:37,897
Тоа е само вечера, а не матурска.

1495
01:03:39,607 --> 01:03:40,817
Изгледаш толку убаво.

1496
01:03:40,858 --> 01:03:42,401
Па, ти благодарам за
ми го позајмува фустанот.

1497
01:03:43,402 --> 01:03:46,197
Да. Ова е веројатно
навистина одлично време за мене

1498
01:03:46,239 --> 01:03:48,074
да ти кажам дека позајмив
твојот нов џемпер.

1499
01:03:49,242 --> 01:03:51,577
- Синиот?
- Пред да го носам?

1500
01:03:51,619 --> 01:03:53,204
Да, но овде.

1501
01:03:54,330 --> 01:03:56,457
Овие секогаш
ми донесе среќа.

1502
01:03:57,375 --> 01:03:59,460
Ви благодариме, госпоѓо Тејлор.
- Добре дојдовте.

1503
01:03:59,502 --> 01:04:00,253
Мм.

1504
01:04:07,134 --> 01:04:08,511
Во ред. Може -

1505
01:04:09,470 --> 01:04:11,973
Само навистина се надевам на вас двајца
не седат заедно.

1506
01:04:12,014 --> 01:04:13,307
- Ќе биде добро.
- Да.

1507
01:04:13,349 --> 01:04:14,475
Да. Што и да се случи,

1508
01:04:14,517 --> 01:04:16,352
ќе биде добро,
затоа што сме пријатели.

1509
01:04:18,479 --> 01:04:20,022
Сепак, и јас навистина се надевам

1510
01:04:20,064 --> 01:04:21,399
седиме
на посебни маси.

1511
01:04:21,440 --> 01:04:22,567
Ммммм.

1512
01:04:22,608 --> 01:04:25,111
Во ред. Тоа сум јас.

1513
01:04:25,152 --> 01:04:26,320
Во ред. Хм.

1514
01:04:26,362 --> 01:04:29,115
Забавувајте се и запомнете,
не двоен датум.

1515
01:04:30,491 --> 01:04:32,493
- Не е двоен состанок.
- Не е двоен состанок.

1516
01:04:33,244 --> 01:04:35,454
Да. Во ред.
- Во ред.

1517
01:04:35,496 --> 01:04:36,622
- Те сакам.
- Те сакам.

1518
01:04:43,170 --> 01:04:45,548
О, го сакам ова место.

1519
01:04:45,840 --> 01:04:48,009
Ви благодарам повторно што ме поканивте.

1520
01:04:48,467 --> 01:04:50,094
Само се надевам дека нема да ви биде досадно.

1521
01:04:50,553 --> 01:04:53,180
Како можам да бидам?
Дали сум со тебе?

1522
01:05:12,575 --> 01:05:15,661
Ема. Го сакам твојот фустан.

1523
01:05:15,703 --> 01:05:17,330
О. Ви благодарам.

1524
01:05:17,371 --> 01:05:18,706
Недостасува само џебови.

1525
01:05:21,292 --> 01:05:23,377
Здраво. Мора да си Симон.
Јас сум Арон.

1526
01:05:23,419 --> 01:05:24,754
Многу мило што те запознав.

1527
01:05:24,795 --> 01:05:26,464
Извинете.

1528
01:05:26,505 --> 01:05:29,467
О, еве сме,
сите ние,

1529
01:05:29,508 --> 01:05:31,594
во исто време. Еј!

1530
01:05:33,596 --> 01:05:34,764
Убава вратоврска.

1531
01:05:34,805 --> 01:05:36,557
О, да.
Личен купувач.

1532
01:05:36,599 --> 01:05:38,142
Фенси... е.

1533
01:05:40,728 --> 01:05:42,730
Значи, сите седиме
тогаш истата маса?

1534
01:05:44,273 --> 01:05:45,775
Претпоставувам дека ќе дознаеме.

1535
01:05:45,816 --> 01:05:46,859
Ммммм.

1536
01:05:52,573 --> 01:05:54,408
Следната генерација акции

1537
01:05:54,450 --> 01:05:57,119
скокна за 60 отсто
на првиот ден,

1538
01:05:57,161 --> 01:05:59,163
а компанијата има стекнато

1539
01:05:59,205 --> 01:06:01,999
10 компании
од отворањето во 2018 година.

1540
01:06:02,750 --> 01:06:05,461
Ние сме подготвени да го сториме истото
за EY Global.

1541
01:06:08,923 --> 01:06:13,386
Па ајде да подигнеме чаша
на нашето ново партнерство.

1542
01:06:20,893 --> 01:06:23,646
Па колку долго имаш
и Ленс биле во брак?

1543
01:06:23,688 --> 01:06:25,064
Петнаесет прекрасни години.

1544
01:06:25,106 --> 01:06:26,941
Колку аспиративно.

1545
01:06:26,983 --> 01:06:28,985
Значи, вие сте дизајнер на ентериер?

1546
01:06:29,026 --> 01:06:30,403
Всушност, архитект.

1547
01:06:30,444 --> 01:06:32,446
Но, јас се свртев пред две години.

1548
01:06:32,488 --> 01:06:34,031
Отвори сопствена фирма.

1549
01:06:34,073 --> 01:06:35,866
Леле. Тоа е импресивно.

1550
01:06:35,908 --> 01:06:37,535
Дали пораснавте во Њујорк?

1551
01:06:37,576 --> 01:06:39,286
Затвори. Хемптонс.

1552
01:06:39,328 --> 01:06:41,205
О. Уф.
Мора да било грубо.

1553
01:06:43,416 --> 01:06:46,210
Извинете. Многу ми е жал.
Тоа беше само шега.

1554
01:06:46,252 --> 01:06:47,920
Хм, тоа звучи како сон.

1555
01:06:47,962 --> 01:06:48,963
Јас всушност размислував за

1556
01:06:49,005 --> 01:06:50,673
викенд бегство
до Хемптонс.

1557
01:06:51,173 --> 01:06:52,717
- Само ние двајца?
- Мммм.

1558
01:06:53,718 --> 01:06:55,886
Па, тоа звучи прекрасно.

1559
01:06:55,928 --> 01:06:57,054
Значи, ако имате некои омилени?

1560
01:06:57,596 --> 01:06:59,432
Веќе викенд бегство?

1561
01:06:59,473 --> 01:07:00,850
Тоа е изненадувачки.

1562
01:07:00,891 --> 01:07:01,767
Зошто?

1563
01:07:02,601 --> 01:07:04,311
Само општо, знаеш.

1564
01:07:05,604 --> 01:07:07,148
Па, јас сум за тоа.

1565
01:07:07,189 --> 01:07:08,941
Мислам дека е совршено време
за да побегнам.

1566
01:07:08,983 --> 01:07:11,485
Знаете, особено бидејќи јас
нема да има дом за две недели.

1567
01:07:11,527 --> 01:07:12,945
Што? Дали си добро?

1568
01:07:12,987 --> 01:07:14,405
О, да. Не, добро сум.

1569
01:07:14,447 --> 01:07:16,449
Тоа звучеше многу повеќе
драматично отколку што всушност е.

1570
01:07:16,490 --> 01:07:17,742
Не е толку страшно.

1571
01:07:17,783 --> 01:07:19,243
Нејзината сестра и девер
се иселуваат,

1572
01:07:19,285 --> 01:07:20,745
па таа бара
за една спална соба.

1573
01:07:20,786 --> 01:07:22,246
Да, да.

1574
01:07:22,288 --> 01:07:24,165
Изборите се тенки, но јас сум
подготвени да се преселат во студио,

1575
01:07:24,206 --> 01:07:26,041
па ако некој знае нешто.

1576
01:07:27,251 --> 01:07:28,669
Не мислев така.

1577
01:07:29,253 --> 01:07:31,130
Да сум на твое место,
Би се преселил во Џерси.

1578
01:07:31,172 --> 01:07:32,173
Зошто?

1579
01:07:32,923 --> 01:07:34,258
Па, ни се допаѓа.

1580
01:07:34,300 --> 01:07:36,052
Тоа е одлично место
да воспитуваат деца.

1581
01:07:37,052 --> 01:07:38,137
Зборувајќи за,

1582
01:07:38,179 --> 01:07:40,097
дали имате момци
зборуваше за тоа уште?

1583
01:07:40,139 --> 01:07:41,348
- Што?
- Не.

1584
01:07:41,390 --> 01:07:42,767
Зошто да не? Хм...

1585
01:07:43,517 --> 01:07:46,979
Мислам дека тоа битие
транспарентни еден со друг,

1586
01:07:47,021 --> 01:07:49,398
колку и да е рано,
е клучен.

1587
01:07:49,440 --> 01:07:52,610
Значи, знаеш, тогаш,
колку деца сака Симон?

1588
01:07:53,152 --> 01:07:54,487
Три.

1589
01:07:55,029 --> 01:07:58,115
Па, тоа ќе мора да почека
до после Токио.

1590
01:07:58,449 --> 01:08:00,785
Звучи како
возбудлива можност.

1591
01:08:01,869 --> 01:08:03,245
Во ред.

1592
01:08:03,454 --> 01:08:04,288
Ах.

1593
01:08:08,709 --> 01:08:11,754
Дали- знае некој
каде е тоалетот?

1594
01:08:11,796 --> 01:08:13,631
Ах, да.
Назад и лево.

1595
01:08:13,672 --> 01:08:16,342
Тоа е - да. Добро, ќе бидам -
Ви благодарам.

1596
01:08:19,261 --> 01:08:22,807
Ух, па колку ух, колку долго
дали сите се состанувале?

1597
01:08:23,891 --> 01:08:28,813
Тој е паметен, убав,
стабилна, смешна... повремено.

1598
01:08:28,854 --> 01:08:29,980
Што повеќе би можел да побарам?

1599
01:08:30,022 --> 01:08:31,148
Чекај, чекај, чекај.

1600
01:08:31,190 --> 01:08:32,733
Дали зборуваш за Арон
или Конрад?

1601
01:08:33,150 --> 01:08:34,819
Јас сум на состанок со Арон.

1602
01:08:34,860 --> 01:08:36,779
Но, вие седите
маса со Конрад.

1603
01:08:36,821 --> 01:08:37,738
Да.

1604
01:08:37,780 --> 01:08:39,615
И Симон, неговиот датум,

1605
01:08:39,657 --> 01:08:42,284
кој беше само толку над совршен.
Сега знам

1606
01:08:42,326 --> 01:08:44,745
како Кери Бредшо
чувствував за Бриџит Мојнахан.

1607
01:08:44,787 --> 01:08:46,122
- СЗО?
-
не се сеќавам

1608
01:08:46,163 --> 01:08:48,332
името на нејзиниот лик,
но таа беше висока

1609
01:08:48,374 --> 01:08:49,625
и паметни, и совршени,

1610
01:08:49,667 --> 01:08:50,876
со беспрекорно мазна коса.

1611
01:08:52,294 --> 01:08:53,963
Што не е во ред со мене?

1612
01:08:54,004 --> 01:08:56,215
Конрад никогаш не бил ни вистински
опција.

1613
01:08:56,257 --> 01:08:59,051
Добро, јас само - навистина
сакаш да бидеш среќен.

1614
01:08:59,802 --> 01:09:00,970
Да.

1615
01:09:02,346 --> 01:09:03,305
Арон е одличен.

1616
01:09:03,848 --> 01:09:05,599
Не реков дека не е.

1617
01:09:05,641 --> 01:09:08,144
Само што направив многу
на погрешни романтични избори

1618
01:09:08,185 --> 01:09:10,187
со текот на годините, а јас не
сакаат да го направат тоа повторно.

1619
01:09:10,229 --> 01:09:11,480
Особено кога знам подобро.

1620
01:09:12,439 --> 01:09:13,983
Потоа вратете се на вашиот датум.

1621
01:09:14,733 --> 01:09:15,693
Да.

1622
01:09:16,569 --> 01:09:17,987
Да. Во право си.

1623
01:09:18,028 --> 01:09:19,280
те сакам.

1624
01:09:19,321 --> 01:09:20,155
те сакам.

1625
01:09:26,412 --> 01:09:28,455
Нели ти е мило
ме слушаше?

1626
01:09:28,497 --> 01:09:30,291
За следната генерација
или EY Global?

1627
01:09:30,708 --> 01:09:32,543
Рекламата,
Сити експрес.

1628
01:09:34,628 --> 01:09:36,589
Изгледа дека на Вероника и се допаѓа,

1629
01:09:36,630 --> 01:09:39,091
што е ретко, па би рекол
тоа е добар знак.

1630
01:09:40,134 --> 01:09:42,469
Ви благодарам.
Но, да,

1631
01:09:42,511 --> 01:09:43,637
рекламата не е како што ја најдов.

1632
01:09:45,180 --> 01:09:46,348
Беше Ема.

1633
01:09:46,682 --> 01:09:48,851
Но, рекламата
те доведе до Ема, нели?

1634
01:09:50,436 --> 01:09:51,478
Да.

1635
01:09:51,520 --> 01:09:53,689
Што те доведе до Симоне.

1636
01:09:53,731 --> 01:09:56,775
Но, се започна со рекламата,
што бев јас.

1637
01:09:59,820 --> 01:10:01,197
Добро. Добро.

1638
01:10:01,238 --> 01:10:03,032
Знаеш, ако сакаш да направиш
Ема херојот овде,

1639
01:10:03,073 --> 01:10:05,910
само не заборавајте да ми се заблагодарите
во вашата свадбена тост.

1640
01:10:05,951 --> 01:10:08,370
Хм? Со која и да се омажиш.

1641
01:10:22,468 --> 01:10:23,969
- Еј.
- Еј.

1642
01:10:25,346 --> 01:10:26,472
Добро си?

1643
01:10:26,513 --> 01:10:27,890
Супер сум.
како си?

1644
01:10:27,932 --> 01:10:29,141
Супер сум, ти благодарам.

1645
01:10:30,225 --> 01:10:31,310
О, ти благодарам.

1646
01:10:31,352 --> 01:10:33,103
Добредојдовте.
Ќе земам такси за нас.

1647
01:10:33,145 --> 01:10:34,063
Во ред.

1648
01:10:34,730 --> 01:10:36,357
Сега кога документацијата е конечна,

1649
01:10:36,398 --> 01:10:37,691
ќе ја зацврстиме вашата
детали за летот.

1650
01:10:37,733 --> 01:10:38,901
Сега гледаме шест месеци.

1651
01:10:38,943 --> 01:10:40,152
Шест месеци е остварливо.

1652
01:10:40,194 --> 01:10:41,946
Мислев дека ќе биде подолго
од три недели.

1653
01:10:42,321 --> 01:10:43,781
Да.

1654
01:10:46,492 --> 01:10:48,661
Кошулата можеби е малку тесна
во средината сега.

1655
01:10:48,702 --> 01:10:50,663
Види, те предупредив.

1656
01:10:50,704 --> 01:10:52,665
Но, таа о гратин кула беше ...

1657
01:10:52,706 --> 01:10:55,209
Хмм. Би се осмелил да кажам
Јас правам подобар гратин.

1658
01:10:55,251 --> 01:10:56,418
О. Жал ми е.

1659
01:10:56,460 --> 01:10:57,544
Дали готвите доволно за да направите
таа изјава?

1660
01:10:57,586 --> 01:10:58,921
Да. Тоа е некако како
вашата керамика.

1661
01:10:58,963 --> 01:10:59,755
Сметам дека е терапевтски.

1662
01:11:00,881 --> 01:11:02,758
Што? Кој си ти?

1663
01:11:03,092 --> 01:11:04,593
Говорејќи за керамика.

1664
01:11:07,554 --> 01:11:09,223
Леле, ова изгледа одлично.

1665
01:11:09,265 --> 01:11:11,266
Да, само што го допрев
малку.

1666
01:11:13,394 --> 01:11:16,063
Не можам да верувам дека сум праведен
сега научи дека готвиш.

1667
01:11:16,105 --> 01:11:17,106
Знам, знам.

1668
01:11:17,147 --> 01:11:18,524
Никогаш немав време
да готвам за тебе.

1669
01:11:19,233 --> 01:11:21,193
Но, мило ми е што и двајцата
мора да дојде овде.

1670
01:11:22,111 --> 01:11:23,654
Не стигнавме до
зборувај доволно, но.

1671
01:11:23,696 --> 01:11:24,655
Да, да.

1672
01:11:25,364 --> 01:11:26,740
Мило ми е што си среќен.

1673
01:11:27,533 --> 01:11:28,951
Таа изгледа прилично совршена.

1674
01:11:29,410 --> 01:11:32,454
Да. Да,
таа дефинитивно е тоа.

1675
01:11:32,496 --> 01:11:33,372
Да.

1676
01:11:34,206 --> 01:11:35,708
А Арон е одличен.

1677
01:11:35,749 --> 01:11:36,792
Ви благодариме што нè претставивте.

1678
01:11:36,834 --> 01:11:38,627
Се разбира, да.

1679
01:11:38,669 --> 01:11:40,587
Мило ми е што можеше
да ја преболам таа мала испакнатина.

1680
01:11:40,629 --> 01:11:43,841
Да, мислам дека штотуку имав
да се тргнам од мојот пат.

1681
01:11:47,344 --> 01:11:49,013
Па, хм...

1682
01:11:49,513 --> 01:11:52,182
Боже, ако не те видам
пред да заминеш за Токио,

1683
01:11:52,224 --> 01:11:53,600
Убаво да си поминете.

1684
01:11:53,642 --> 01:11:54,935
- Благодарам.
- Мммм.

1685
01:11:55,477 --> 01:11:57,229
И ќе те вратам
некои Hello Kitty.

1686
01:11:57,521 --> 01:11:58,647
Ммммм.

1687
01:11:58,897 --> 01:12:00,941
И, со среќа
со потегот.

1688
01:12:01,275 --> 01:12:02,526
Фала, благодарам.

1689
01:12:02,568 --> 01:12:03,694
Ќе ве известам
каде ќе завршам.

1690
01:12:04,695 --> 01:12:05,904
- Те молам направи.
- Мммм.

1691
01:12:06,655 --> 01:12:09,575
И благодарам што си
громот

1692
01:12:09,616 --> 01:12:10,993
што го поттикна сето ова.

1693
01:12:13,078 --> 01:12:15,331
Мислам дека треба да бидеш
заблагодарувајќи се на прекинот на струја.

1694
01:12:16,915 --> 01:12:18,625
Но, мило ми е што можев да помогнам.

1695
01:12:21,712 --> 01:12:23,297
- Ема?
- Мммм?

1696
01:12:23,338 --> 01:12:25,132
- Кабината е тука.
- О, во ред.

1697
01:12:26,884 --> 01:12:28,510
Збогум, Ема.

1698
01:12:30,012 --> 01:12:31,430
Збогум, Конрад.

1699
01:12:36,018 --> 01:12:37,895
Само кажувам што
прекрасно си поминавме,

1700
01:12:37,936 --> 01:12:39,354
благодарам многу.

1701
01:12:42,441 --> 01:12:43,776
Многу ми е убаво што те запознав.

1702
01:12:43,817 --> 01:12:44,735
Прекрасно е што те запознав.

1703
01:12:46,195 --> 01:12:47,863
Се гледаме наскоро, во ред.

1704
01:12:57,664 --> 01:13:00,209
Еј, Кејли, можеш ли да донесеш
мене сите патни исправи?

1705
01:13:01,001 --> 01:13:03,087
Извинете, мислам дека ја оставив датотеката
повторно на вашето биро.

1706
01:13:03,754 --> 01:13:05,839
О, можеш ли да донесеш
уште неколку етикети за испорака,

1707
01:13:05,881 --> 01:13:07,716
и извести Акио
Ќе се сретнам со него на ручек напладне?

1708
01:13:07,758 --> 01:13:09,218
Апсолутно, десет минути.

1709
01:13:09,259 --> 01:13:10,094
Да. Одлично.

1710
01:13:10,719 --> 01:13:11,804
Благодарам.

1711
01:13:13,806 --> 01:13:15,140
Ќе земеме пијачки

1712
01:13:15,182 --> 01:13:16,683
пред тимот
се враќа во Токио.

1713
01:13:16,725 --> 01:13:18,227
Добредојдени сте да поканите
Симон ако сакаш.

1714
01:13:19,103 --> 01:13:20,771
Да. Ќе видиме. Можеби.

1715
01:13:21,605 --> 01:13:22,940
Работите сè уште одат добро?

1716
01:13:24,775 --> 01:13:25,901
не знам.

1717
01:13:26,276 --> 01:13:27,986
Вероника прашуваше, па.

1718
01:13:28,320 --> 01:13:29,780
Во право.

1719
01:13:30,781 --> 01:13:33,826
И кажав дека Токио ќе биде
барем шест месеци сега,

1720
01:13:34,660 --> 01:13:36,161
па долго разговаравме.

1721
01:13:36,870 --> 01:13:39,206
Не знам, само мислам
ние сме на различни временски рокови

1722
01:13:39,790 --> 01:13:42,626
Сега, тоа дефинитивно
не звучи ветувачки.

1723
01:13:44,253 --> 01:13:45,796
Што мисли Ема?

1724
01:13:48,882 --> 01:13:50,592
Не сум ја видел
уште од вечерата.

1725
01:13:51,426 --> 01:13:53,720
Претпоставувам дека таа е само зафатена
со работа и...

1726
01:13:54,138 --> 01:13:55,347
Арон.

1727
01:13:57,766 --> 01:13:59,476
Од кога станавте
толку заинтересиран

1728
01:13:59,518 --> 01:14:00,519
во сечиј љубовен живот?

1729
01:14:00,561 --> 01:14:02,438
Јас сум бил во брак
за 15 години.

1730
01:14:02,479 --> 01:14:04,523
Сакам да живеам заменик.

1731
01:14:08,861 --> 01:14:09,862
Добро.

1732
01:14:11,113 --> 01:14:12,656
Сакаш да знаеш како се чувствувам?

1733
01:14:15,117 --> 01:14:16,160
Ми недостига.

1734
01:14:17,661 --> 01:14:18,912
Ми се допаѓа таа.

1735
01:14:19,788 --> 01:14:20,831
Ема.

1736
01:14:23,167 --> 01:14:24,918
Но, ние сме само во
зоната на пријател.

1737
01:14:24,960 --> 01:14:26,128
Пријателска зона?

1738
01:14:26,962 --> 01:14:28,297
Ги познавате Рејчел и Рос.

1739
01:14:28,964 --> 01:14:30,424
Не сте во зоната на пријатели.

1740
01:14:30,674 --> 01:14:34,636
Само не сакам
комплицираат работите за секого.

1741
01:14:34,678 --> 01:14:35,762
Штета.

1742
01:14:36,722 --> 01:14:38,348
Секогаш е комплицирано.

1743
01:14:41,185 --> 01:14:42,853
Но дали мислите

1744
01:14:43,645 --> 01:14:45,147
и ти недостигаш?

1745
01:15:03,749 --> 01:15:07,085
Во ред. Дали сакате
да гледам комедија?

1746
01:15:07,628 --> 01:15:08,837
Можевме да направиме...

1747
01:15:09,922 --> 01:15:11,131
драма?

1748
01:15:15,469 --> 01:15:17,179
Веројатно не е ром-ком.

1749
01:15:30,734 --> 01:15:33,070
Дали ветуваш дека ќе дојдеш
гледате филмови кај нас?

1750
01:15:33,654 --> 01:15:34,988
Да, ветувам.

1751
01:15:36,198 --> 01:15:38,075
Нема да можеш
да се ослободи од мене.

1752
01:15:38,116 --> 01:15:39,284
Јас сум третото тркало засекогаш.

1753
01:15:39,326 --> 01:15:41,703
Не, не си така.

1754
01:15:42,329 --> 01:15:43,538
О.

1755
01:15:43,580 --> 01:15:44,915
Не. Јас сум третото тркало.

1756
01:15:44,957 --> 01:15:45,791
Во ред?

1757
01:15:46,375 --> 01:15:47,668
Вистина е.

1758
01:15:55,968 --> 01:15:57,261
Во ред.

1759
01:15:57,594 --> 01:15:59,555
Следен потег дефинитивно сме
ангажирање некого.

1760
01:15:59,596 --> 01:16:01,098
Не. Добро е.

1761
01:16:01,139 --> 01:16:02,516
Нема да мораме да вежбаме,
како, еден месец по ова.

1762
01:16:02,557 --> 01:16:04,685
Да, и сите
знае дека ова не се брои.

1763
01:16:04,726 --> 01:16:06,395
Ви благодарам. Каков вид?

1764
01:16:06,436 --> 01:16:07,187
Сирење.

1765
01:16:08,480 --> 01:16:10,107
- Мм.
- Мммм.

1766
01:16:10,649 --> 01:16:11,692
Нема шанси.

1767
01:16:14,820 --> 01:16:16,989
Види? Јас не сум толку ладно срце.

1768
01:16:17,573 --> 01:16:19,116
Има многу причини
зошто те сакам.

1769
01:16:19,157 --> 01:16:20,784
О, да?

1770
01:16:23,453 --> 01:16:25,747
Добро, чекај. Мислев дека ти кажа
дека Арон ќе биде тука.

1771
01:16:26,748 --> 01:16:29,001
Да, тој беше, но јас ставив крај.

1772
01:16:29,293 --> 01:16:31,003
- Извини, што?
- Да.

1773
01:16:31,044 --> 01:16:34,172
Јас, хм, мислам дека мојот стомачен инстинкт
беше во право за него.

1774
01:16:34,214 --> 01:16:36,091
- Тој е одличен, но...
- Не за тебе.

1775
01:16:36,133 --> 01:16:37,467
Мммм.

1776
01:16:37,509 --> 01:16:40,053
И јас почнувам да се прашувам
ако сум јас, а не тие.

1777
01:16:40,095 --> 01:16:42,723
Инаку, ова
едноставно не би било толку тешко.

1778
01:16:42,764 --> 01:16:44,308
Да се најде некој
сакате да потрошите

1779
01:16:44,349 --> 01:16:45,976
остатокот од твојот живот со?
Дали се шегуваш со мене?

1780
01:16:46,018 --> 01:16:47,978
Тоа е како, најтешката работа
во светот.

1781
01:16:48,478 --> 01:16:50,939
Некои од нас само налетаа
порано, и тоа е како

1782
01:16:50,981 --> 01:16:52,107
чиста среќа, значи.

1783
01:16:52,733 --> 01:16:54,151
Мислев дека тоа е намера.

1784
01:16:54,192 --> 01:16:56,778
Добро, добро.
Можеби тоа беше, како, среќа

1785
01:16:56,820 --> 01:16:58,447
и малку намера.

1786
01:16:58,697 --> 01:17:00,073
Мора да биде малку од двете.

1787
01:17:00,449 --> 01:17:02,576
Во право си и во право си.
И двајцата сте во право.

1788
01:17:05,037 --> 01:17:06,872
Мислам дека навистина
ги збрка работите со Конрад.

1789
01:17:08,540 --> 01:17:10,250
Требаше да му кажам
како се чувствував,

1790
01:17:10,292 --> 01:17:11,960
дури и да не отиде никаде.

1791
01:17:12,002 --> 01:17:14,463
Барем ќе имаше
бил таму и не

1792
01:17:15,714 --> 01:17:16,715
овде.

1793
01:17:17,090 --> 01:17:19,259
Мислам, сè уште можеш.

1794
01:17:19,301 --> 01:17:20,594
- Не, не можам.
- Да.

1795
01:17:20,636 --> 01:17:21,636
- Не.
- Да.

1796
01:17:21,970 --> 01:17:23,722
не можам. Тој е - тој е

1797
01:17:23,764 --> 01:17:26,308
на пат за Јапонија
и тој е во врска.

1798
01:17:26,350 --> 01:17:27,893
Многу нов.

1799
01:17:30,645 --> 01:17:32,981
Никогаш не ми кажа што
Hello Kitty артикал што го сакавте.

1800
01:17:36,652 --> 01:17:37,444
Арг!

1801
01:17:45,243 --> 01:17:46,328
Ми недостига...

1802
01:17:53,919 --> 01:17:55,212
Ах, избришете.

1803
01:17:55,462 --> 01:17:56,630
Господине?

1804
01:17:56,671 --> 01:17:57,923
О. Ви благодарам.

1805
01:17:58,298 --> 01:17:59,883
Така...

1806
01:18:01,218 --> 01:18:02,177
Што?

1807
01:18:02,719 --> 01:18:04,137
- Ми испрати порака.
- О, боже.

1808
01:18:04,179 --> 01:18:06,390
И пишува „Ми недостига“.
Што значи тоа?

1809
01:18:06,431 --> 01:18:07,557
Тоа значи дека му недостасуваш.

1810
01:18:07,599 --> 01:18:09,267
Не, не мора.
Нема „ти“.

1811
01:18:09,309 --> 01:18:10,894
ми недостига? ми недостига значи дека...

1812
01:18:10,936 --> 01:18:12,312
Во ред, во ред.
Дај да видам. Дај да видам.

1813
01:18:12,354 --> 01:18:13,230
Добро, ти -

1814
01:18:13,271 --> 01:18:14,648
Не пишувајте.

1815
01:18:14,689 --> 01:18:16,483
Недостасува интерпункција,
но тоа е или

1816
01:18:16,525 --> 01:18:18,151
заборави да додаде
зборот „ти“, или

1817
01:18:18,193 --> 01:18:20,237
тоа е џебен бројчаник и
Немам поим што е ова.

1818
01:18:20,278 --> 01:18:22,823
Во секој случај, треба да најдете
надвор и треба да му кажеш

1819
01:18:22,864 --> 01:18:24,199
како се чувствувате.

1820
01:18:24,991 --> 01:18:26,827
Што ако сум целосно
погрешно читање на ситуацијата?

1821
01:18:28,286 --> 01:18:29,121
Ема?

1822
01:18:33,417 --> 01:18:34,876
Добро, разбирам.

1823
01:18:34,918 --> 01:18:37,212
Сакате да најдете убаво,
стабилен човек со кој ќе се смирите,

1824
01:18:37,254 --> 01:18:39,464
но тоа не значи дека
не мора да земате, како,

1825
01:18:39,506 --> 01:18:41,842
еден куп ризици за да стигнете таму.

1826
01:18:42,134 --> 01:18:44,761
Па ќе му се јавиш?

1827
01:19:08,493 --> 01:19:09,828
Еј, направете го вашето следно лево.

1828
01:19:10,537 --> 01:19:12,372
Намали тука.
Одиме во Бруклин.

1829
01:19:14,916 --> 01:19:16,168
Оди, оди, оди, оди, оди!

1830
01:19:20,338 --> 01:19:22,090
Не сега.

1831
01:19:25,177 --> 01:19:26,970
Токму овде горе. Продолжи.

1832
01:19:27,012 --> 01:19:28,513
Побрзо! Оди, оди, оди, оди!

1833
01:19:28,889 --> 01:19:30,307
Ве молиме оставете порака.

1834
01:19:30,348 --> 01:19:31,224
Тој не одговара.

1835
01:19:31,266 --> 01:19:32,517
Добро, само почекајте го...

1836
01:19:32,559 --> 01:19:34,519
Здраво. Здраво. Здраво, јас сум.

1837
01:19:34,561 --> 01:19:36,771
Хм, мислам дека веќе си
во авионски режим,

1838
01:19:36,813 --> 01:19:38,857
но сакав само да се јавам
и кажете безбедно патување.

1839
01:19:38,899 --> 01:19:40,484
Таму одиме.
Можете ли да одите побрзо?

1840
01:19:42,402 --> 01:19:47,157
И се извинувам, затоа што треба
го сфатија тоа порано,

1841
01:19:47,199 --> 01:19:48,825
и јас сум за да се направи
работите навистина се незгодни.

1842
01:19:48,867 --> 01:19:50,327
Треба да дојдете до поентата.

1843
01:19:51,745 --> 01:19:54,039
Продолжи. Побрзо, побрзо.
Направете го ова светло овде.

1844
01:19:54,080 --> 01:19:55,540
Мислам дека си прилично совршен.

1845
01:19:56,750 --> 01:19:58,835
И не така.
Не како, совршен, совршен.

1846
01:19:58,877 --> 01:19:59,920
Никој не е совршен.

1847
01:19:59,961 --> 01:20:03,298
Но јас мислам дека
ти си совршен за мене.

1848
01:20:03,340 --> 01:20:04,925
Уште два блока.
Направете го вашето следно лево.

1849
01:20:05,342 --> 01:20:07,219
- Така беше подобро.
- Ви благодарам.

1850
01:20:11,348 --> 01:20:13,266
Ема!

1851
01:20:14,392 --> 01:20:16,645
Извинете. Не значеше
да исплаши некој.

1852
01:20:16,686 --> 01:20:19,105
Здраво. Здраво. што си ти
правиш овде?

1853
01:20:19,147 --> 01:20:20,774
Зарем не треба да си на пат
до Токио?

1854
01:20:20,815 --> 01:20:22,400
Можеби ќе сакате само да ја прекинете слушалката.

1855
01:20:22,442 --> 01:20:23,235
О, да.

1856
01:20:23,276 --> 01:20:24,444
Дали разговараш со некого?

1857
01:20:24,486 --> 01:20:25,237
Хм...

1858
01:20:25,779 --> 01:20:26,655
Вие.

1859
01:20:27,697 --> 01:20:29,157
- Јас?
- Да.

1860
01:20:29,824 --> 01:20:32,828
И што ми велиш?

1861
01:20:32,869 --> 01:20:34,621
Можеше само да слушаш
до говорната пошта.

1862
01:20:35,205 --> 01:20:37,624
Па, ако е добро,
Повеќе би сакал да го слушнам лице в лице.

1863
01:20:39,084 --> 01:20:40,877
Во ред. Хм...

1864
01:20:43,672 --> 01:20:44,923
ми се допаѓаш.

1865
01:20:46,383 --> 01:20:48,218
Тоа ти е
ми велеа.

1866
01:20:48,260 --> 01:20:50,095
Да, добро, стигнав таму,

1867
01:20:50,136 --> 01:20:51,346
додека речиси
удри нè со твојот автомобил.

1868
01:20:51,763 --> 01:20:53,306
Да. Извини за тоа.

1869
01:20:53,348 --> 01:20:55,225
Сè уште сум на пат
до аеродромот, но

1870
01:20:55,267 --> 01:20:58,228
Сакав да дојдам овде
да ти го кажам тоа лице в лице

1871
01:20:59,563 --> 01:21:00,689
И мене ми се допаѓаш.

1872
01:21:02,357 --> 01:21:03,233
Дали правиш?

1873
01:21:03,275 --> 01:21:04,859
Зошто звучиш толку изненаден?

1874
01:21:04,901 --> 01:21:06,653
Затоа што ја најдовме.

1875
01:21:08,154 --> 01:21:09,406
Ја најдовте Симон.

1876
01:21:10,699 --> 01:21:11,825
Но, јас те најдов.

1877
01:21:12,701 --> 01:21:14,369
Ти си тој
кон која сум привлечен.

1878
01:21:14,411 --> 01:21:15,912
Ти си тој
Чувствувам искра со.

1879
01:21:17,414 --> 01:21:20,292
И ти си единствениот
Знам дека ќе пропуштам.

1880
01:21:22,377 --> 01:21:24,921
Тоа беше она што ти беше
ќе кажете во вашиот текст.

1881
01:21:26,214 --> 01:21:27,257
- Мојот текст?
- Да.

1882
01:21:29,551 --> 01:21:30,802
Дозволете ми да го видам тоа.

1883
01:21:35,515 --> 01:21:37,100
Некако го збркав тоа,
нели?

1884
01:21:38,727 --> 01:21:40,020
Не, не мислам така.

1885
01:21:41,146 --> 01:21:42,689
Затоа што и мене ќе ми недостигаш.

1886
01:21:43,857 --> 01:21:46,151
Дури и вашите луди рани утра.

1887
01:21:46,526 --> 01:21:47,777
Мојот хумор.

1888
01:21:51,990 --> 01:21:53,533
Јас ќе
пропушти се за тебе.

1889
01:21:53,992 --> 01:21:55,035
Навистина?

1890
01:21:56,453 --> 01:21:57,621
Нагласено.

1891
01:22:14,179 --> 01:22:15,513
па хм,

1892
01:22:16,264 --> 01:22:18,475
ова ќе биде
како, ситуација со пријател со пенкало

1893
01:22:18,516 --> 01:22:19,726
за следните шест месеци?

1894
01:22:20,393 --> 01:22:21,603
Зависи.

1895
01:22:22,020 --> 01:22:23,271
На што?

1896
01:22:23,313 --> 01:22:24,773
Дали најдовте
уште место за живеење?

1897
01:22:24,814 --> 01:22:27,317
Не. Ви благодариме за тоа
супер релаксирачки потсетник.

1898
01:22:27,359 --> 01:22:28,693
Па, што е со Токио?

1899
01:22:29,402 --> 01:22:30,445
Што е со тоа?

1900
01:22:30,487 --> 01:22:31,947
Има многу
на голема уметност таму.

1901
01:22:32,864 --> 01:22:34,074
И керамика.

1902
01:22:34,616 --> 01:22:36,284
Вашиот стан е целиот спакуван.

1903
01:22:36,701 --> 01:22:38,286
И можам да ловам стан преку Интернет.

1904
01:22:38,328 --> 01:22:39,746
Како што јадеме одлично суши.

1905
01:22:39,788 --> 01:22:42,624
- Дури и за појадок?
- Дури и за појадок.

1906
01:22:43,166 --> 01:22:44,668
Што велиш?

1907
01:22:44,709 --> 01:22:46,252
Ќе бидам веднаш зад тебе.

1908
01:22:46,920 --> 01:22:49,214
Обично пристигнувам малку подоцна
од тебе во секој случај.

1909
01:22:49,881 --> 01:22:51,466
Ема, те чека

1910
01:22:53,093 --> 01:22:54,636
секогаш вреди.

1911
01:22:55,470 --> 01:22:57,013
Па, знаете што велат.

1912
01:22:58,473 --> 01:23:01,518
„Сета човечка мудрост е содржана
во овие два збора:

1913
01:23:02,519 --> 01:23:06,064
„Чекај и надевај се“.

1914
01:23:06,106 --> 01:23:07,273
Ти го прочита.

1915
01:23:07,315 --> 01:23:08,858
И ми се допадна.




